1. ജോഡികൾ ചിലപ്പോൾ ഒരുമിച്ച് വസിക്കുന്നു.

1. pairs sometimes roost together.

2. ചില ഇനങ്ങൾ മരങ്ങളിൽ ഹൈബർനേറ്റ് ചെയ്യുന്നു

2. some species hibernate in tree roosts

3. പക്ഷികൾ തങ്ങളുടെ രാത്രികാലങ്ങളിലേക്കു തിടുക്കപ്പെട്ടു

3. birds were hurrying to their evening roosts

4. ദേശാടന വിമാനങ്ങളും വിഴുങ്ങലുകളും വിഴുങ്ങാൻ താമസമാക്കി

4. migrating martins and swallows were settling to roost

5. ആഘോഷത്തിന്റെ ആവേശം ആസ്വദിക്കാൻ സ്വപ്നങ്ങളിൽ ഇരുന്നാൽ രുചി വർധിപ്പിക്കും.

5. roosting on dreams to savor festival spirit favors the flavor.

6. നടക്കാൻ ഇടം നൽകുകയും ഉറങ്ങാൻ സുഖപ്രദമായ ഒരു സ്ഥലം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുക.

6. provide space for walking and set comfortable roost for sleeping.

7. കടം വാങ്ങുന്നവർക്കു വേണ്ടി, കോഴികൾ വീട്ടിൽ കയറി

7. for the overextended borrowers, the chickens have come home to roost

8. കുറച്ച് അല്ലെങ്കിൽ റോസ്റ്റിംഗ് സൈറ്റുകൾ ലഭ്യമല്ലെങ്കിൽ, ടർക്കികൾ പ്രദേശം വിട്ടുപോകുകയോ ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്യാം.

8. if few or no roosting sites are available turkeys may leave the area or not use it.

9. രാത്രിയിൽ പക്ഷികൾ മരങ്ങളിൽ കൂടുകൂട്ടുന്നത് ഗ്രാമീണർ നോക്കിനിന്നു.

9. the villagers watched the birds when they came to roost in the trees for the night.

10. അവർ സാധാരണയായി ജോഡികളായി ജീവിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ നൂറുകണക്കിന് വ്യക്തികളുടെ ഗ്രൂപ്പുകളായി വിഹരിക്കുന്നു.

10. usually they live in pairs and sometimes roost in flocks of hundreds of individuals.

11. ഈ പ്രത്യേക സമൂഹത്തിൽ, പുരുഷന്മാർ ഭരിക്കുന്നു, സ്ത്രീകൾക്ക് താഴ്ന്ന പദവിയും കുറച്ച് അവകാശങ്ങളും ഉണ്ട്.

11. in this particular society men rule the roost and women have a low status and few rights

12. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് നാല് പാട്ടുകൾ ഒരുമിച്ച് ചേർത്ത് റോയൽ റോസ്റ്റിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നത്?'

12. He said, 'Why don't you put together three or four songs and come down to the Royal Roost?'

13. കുട്ടികളുടെ കോഴിക്കൂട് കൈകാര്യം ചെയ്തത് അമ്മയാണ്, പുരുഷന്മാർ പ്രധാനമായും ദാതാക്കളുടെ റോളിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തപ്പെട്ടു.

13. the children's roost was ruled by mom, and men were largely relegated to the provider role.

14. ഇക്കാലത്ത്, വിവാഹ സംഗീതം തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ mp3-കൾ തീർച്ചയായും ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു.

14. in this day and age, mp3s definitely rule the roost when it comes to wedding music selection.

15. കോഴിക്ക് എളുപ്പത്തിൽ പറക്കാൻ കഴിയുന്നത്ര ഉയരത്തിൽ ഒരു കോഴിക്കൂട് സ്ഥാപിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.

15. it is necessary to establish a roost at such height that the chicken could easily fly up on it.

16. കൂട്ടത്തിൽ ഒത്തുകൂടുന്ന ഈ ശീലം കാരണം, ഈ സൈറ്റുകളിൽ നിരവധി ജനസംഖ്യാ പഠനങ്ങൾ നടക്കുന്നു.

16. due to this habit of congregating at the roost, many population studies are made at these sites.

17. പക്ഷികൾ കൂടുതൽ സമയവും അവിടെ ചിലവഴിക്കുന്നതിനാൽ തൊഴുത്തിനകത്ത് റൂസ്റ്റിംഗ് നടത്തേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.

17. it is imperative that roost be made inside the hen house, since birds spend the most time on them.

18. ഉയരമുള്ള മരങ്ങളിൽ രാത്രിയിൽ മയിലുകൾ കൂട്ടമായി വിഹരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ പാറകളോ കെട്ടിടങ്ങളോ തൂണുകളോ ഉപയോഗിക്കാം.

18. peafowl roost in groups during the night on tall trees but may sometimes make use of rocks, buildings or pylons.

19. ഉയരമുള്ള മരങ്ങളിൽ രാത്രിയിൽ മയിലുകൾ കൂട്ടമായി വിഹരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ പാറകളോ കെട്ടിടങ്ങളോ തൂണുകളോ ഉപയോഗിക്കാം.

19. peafowl roost in groups during the night on tall trees but may sometimes make use of rocks, buildings or pylons.

20. ഇവിടെ പക്ഷികളുടെ എണ്ണം ഏകദേശം 7,000 ആണ്, എന്നാൽ ഏകദേശം 12,000 പക്ഷികൾ വർഷം മുഴുവനും ഈ കുറഞ്ഞുവരുന്ന ആവാസ വ്യവസ്ഥയിൽ വസിക്കുന്നു.

20. the bird population here is around 7000, however birds about 12000 were roost in this dwindling habitat through the year.