1. சுற்றிலும் பனி மூடியிருந்தது

1. everything round about was covered with snow

2. சிம்மாசனத்தைச் சுற்றி ஒரு வானவில் இருந்தது,

2. and there was a rainbow round about the throne,

3. ஏலாம் அங்கே இருக்கிறான், அவனுடைய கல்லறையைச் சுற்றி அவனுடைய கூட்டமெல்லாம்,

3. elam is there, her entire horde round about her grave,

4. அவர்களின் வயதை ஒருபோதும் மாற்றாத இளைஞர்கள் அவர்களைச் சுற்றி நடப்பார்கள்.

4. round about them shall go youths never altering in age,

5. இஸ்ரவேலின் பராக்கிரமசாலிகளில் அறுபது பராக்கிரமசாலிகள் அதைச் சுற்றி இருக்கிறார்கள்.

5. Sixty mighty ones round about it, of the mighty ones of Israel.

6. 323 ஆம் ஆண்டில் ஆரிய நெருக்கடி உருவானது.

6. It was round about the year 323 that the Arian crisis developed.

7. சுமார் 30 நிமிடங்கள் பேட்டரியை அகற்றி, பயாஸை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள். வெற்றி.

7. remove the battery round about 30 minutes and reset the bios so! success.

8. வெள்ளிக் குவளைகள் மற்றும் கண்ணாடிக் குவளைகளால் அவற்றைச் சூழ்ந்து கொள்ளச் செய்யப்பட்டது.

8. made to go round about them vessels of silver and goblets which are of glass.

9. தொடக்கத்தில், 1977 (!) சுற்றிலும், நான் "ஆர்கனிஸ்ட்" என்று அழைக்கப்பட்டேன்.

9. In the beginning though, round about 1977 (!), I was rather called an “organist”.

10. அதைத் தூய தங்கத்தால் மூடி, அதைச் சுற்றிலும் தங்கத்தால் ஒரு எல்லையும் செய்தார்.

10. and he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.

11. "ப்ளூ ஹார்ட்" திரைப்படத்தின் முதல் காட்சியில் சுமார் 500 பார்வையாளர்கள் கலந்து கொண்டனர். © Pierre Cadot

11. Round about 500 visitors attended the film premiere of "Blue Heart". © Pierre Cadot

12. அவர் வடக்குப் பக்கத்தை ஐந்நூறு கம்பிகளை அளந்தார்;

12. he measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

13. அதைத் தூய தங்கத்தால் மூடி, அதைச் சுற்றிலும் தங்கத்தால் ஒரு எல்லையை உண்டாக்குங்கள்.

13. and thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.

14. இந்த நகரங்கள் ஒவ்வொன்றும் அவற்றின் எஜிடோக்களுடன் இருந்தன: இந்த நகரங்கள் அனைத்தும் அவ்வாறே இருந்தன.

14. these cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.

15. வாசலைச் சுற்றி முற்றத்தின் தூணுக்கு அறுபது முழ தூண்களையும் உண்டாக்கினான்.

15. he made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate.

16. 3நம்முடைய தேவன் வருகிறார், அவர் மௌனமாயிருப்பதில்லை, அவருக்கு முன்பாகப் பட்சிக்கும் அக்கினி, அவரைச் சுற்றிலும் ஒரு பயங்கரமான புயல்.

16. 3Our God comes, he does not keep silence, before him is a devouring fire, round about him a mighty tempest.

17. சங்கீதம் 50:3 நம் தேவன் வருவார், அவர் அமைதியாக இருப்பார்: …அவரைச் சுற்றிலும் பெரும் புயல் வீசும்.

17. psalm 50:3 our god shall come, and shall not keep silence: … and it shall be very tempestuous round about him.

18. ஃபிராங்க் பிளாஸ்பெர்க் காலநிலை கருப்பொருளைப் பற்றிய ஒரு பேச்சு சுற்று என்று நம்புவது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது, “பூமி வியர்க்கிறது.

18. All the more remarkable that Frank Plasberg believes that a Talk round about the climate theme, “The earth sweats.

19. தகனபலியை அறுத்தார்; ஆரோனின் குமாரர் இரத்தத்தை அவருக்குக் கொடுத்தார்கள், அதை அவர் பலிபீடத்தின் மேல் தெளித்தார்.

19. and he slew the burnt offering; and aaron's sons presented unto him the blood, which he sprinkled round about upon the altar.

20. நாங்கள் சிறிது தூரம் செல்ல வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அது பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் உளவியல் மற்றும் அது போன்ற விஷயங்களுடன் தொடர்புடையது."

20. We had to go a little bit in a round about way, but that has to do with negotiations and with psychology and things like that."