1. मी शूट करत असताना राग काढतो.

1. i ruminate while i'm throwing out.

2. आणि माझ्याकडे विचार करण्यासाठी कोणतेही कार्यालय नाही.

2. and i have no office in which to ruminate.

3. पण कायदा किंवा सुव्यवस्थेशिवाय त्यावर अफवा पसरवा.

3. but without law and order, ruminate on that.

4. तिला विचार करायला थोडा वेळ हवा आहे.

4. she just needs some-some time to kind of ruminate.

5. स्टोरेज टीप: काळजी आणि प्रतिबिंबित करण्यासाठी दिवसातील 15 मिनिटे द्या.

5. decluttering tip: schedule 15 minutes every day to worry and ruminate.

6. मी विचार करत असताना जेन्ना सांत्वन दिल्यास काही हरकत आहे का?

6. is it all right with you if i go and comfort jenna while i ruminate on that subject?

7. शेवटी, बरेच दिवस विचार करून, मोठ्या कारने सर्व अंतिम आकडे एका लांब शीटवर छापले.

7. finally, after ruminated for days, the big car printed all final figures, on one very long sheet.

8. ते त्यांचे अंतःकरण रिकामे करतात, चांगला काळ त्यांच्याकडे परत येतो, ते त्यांच्या सुट्ट्या साजरे करतात आणि रमतात, ते कृतज्ञ होतात.

8. they empty their hearts, good times return unto them, they keep holiday and ruminate,-they become thankful.

9. जेव्हा नकारात्मक विचार किंवा भावना उद्भवतात, तेव्हा आपण त्यांच्यावर अतिरेक करू शकतो किंवा आवेगपूर्ण प्रतिक्रिया देऊ शकतो.

9. when negative thoughts or emotions occur, we can either excessively ruminate over them, or react impulsively.

10. ते त्यांच्या अन्नाची उधळपट्टी करतात, याचा अर्थ ते प्रथमच ते पचवतात, ते परत करतात, ते पुन्हा गिळतात आणि ते कायमचे पचतात.

10. they ruminate their food, which means they digest it a first time, regurgitate it, swallow it again and digest it for good.

11. गरीब इंग्रज, बलिदानांप्रमाणे, त्यांच्या जागृत आगीमुळे धीर धरून बसतात... आणि सकाळच्या धोक्याबद्दल स्वत: मध्ये रमतात.

11. the poor, condemned english, like sacrifices, by their watchful fires sit patiently... and inly ruminate the morning's danger.

12. खरंच, जागतिक विचारवंत, समाजशास्त्रज्ञ, संघर्ष सोडवणारे आणि नेत्यांनी या प्रदेशासाठी उपाय शोधला आहे.

12. in fact, a gamut of world thinkers, sociologists, conflict resolvers and leaders have ruminated over a solution for the region.

13. आनंदी खोलीतील सहभागी ज्यांच्याकडे सोडवता येण्याजोगे अॅनाग्राम होते आणि त्यामुळे कोणतेही अपयश आले नाही त्यांनी अॅनाग्रामबद्दल अजिबात विचार केला नाही.

13. participants in the happy room who had solvable anagrams, and therefore experienced no failure, did not ruminate on the anagrams at all.

14. मी या विचारांवर विचार करत असताना, बस ड्रायव्हरने प्लॅन बदलण्याची घोषणा केली: आम्हाला इंग्रजी भाषिक मार्गदर्शकासह दुसऱ्या बसमध्ये जावे लागेल.

14. as i ruminate these thoughts, the bus driver announces a change of plan: we need to get on the other bus with the english-speaking guide.

15. थोडक्यात, हे वाचणार्‍या प्रत्येकाला कदाचित एखादी विशिष्ट अवांछित स्मृती किंवा काहीतरी आहे ज्यावर तुमचा कल असतो आणि तुम्ही यशस्वी विचार दडपशाहीद्वारे कमी विचार करू इच्छित असाल.

15. anecdotally, everyone reading this probably has a specific unwanted memory or something you tend to ruminate about that you would like to think about less via successful thought suppression.

16. जेव्हा ती "तो परत येणार नाही का?" या प्रश्नावर विचार करू लागते. मोड मारवा थीटामध्ये बदलतो (मुख्य परंतु एक सपाट सेकंद आणि वाढलेला चौथा), परंतु टॉनिक आता जेथून सुरू झाले त्यापेक्षा जास्त सेमीटोन आहे.

16. when she begins to ruminate on the question“will he not come again?” the mode changes to marva theta(major but with flattened second and raised fourth), but the tonic is now a semitone higher than where she started.

17. पण मग ती "तो परत येणार नाही का?" या प्रश्नावर विचार करू लागते. आणि मोड marva theta मध्ये बदलते (मुख्य परंतु एक सपाट सेकंद आणि वाढवलेला चौथा), परंतु टॉनिक आता जेथून सुरू झाले त्यापेक्षा जास्त सेमीटोन आहे.

17. but then she begins to ruminate on the question“will he not come again?” and the mode changes to marva theta(major but with flattened second and raised fourth), but the tonic is now a semitone higher than where she started.