1. என்ன? ~ என் சுன்னி சுருக்கமாக இருந்தால் அம்மா வாயடைப்பாரா?

1. what? ~ will mom keep quiet if my chunni is rumpled?

2. ஒரு குழப்பமான படுக்கை

2. a rumpled bed

3. நிச்சயமாக நீங்கள், ரம்பிள்.

3. sure you are, rumple.

4. மன்னிக்கவும், ரம்பிள்.

4. i'm so sorry, rumple.

5. கொஞ்சம் நொறுங்கியது.

5. kind of rumpled, too.

6. ரம்பிள், காரை நிறுத்து.

6. rumple, stop the car.

7. நாம் ஒரு ரம்பிள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

7. we need to find rumple.

8. என்ன ஆச்சு, ரம்பிள்?

8. what's going on, rumple?

9. இப்போது அவள் சுருக்கத்தை கட்டுப்படுத்துகிறாள்.

9. now she controls rumple.

10. உன்னால் என்னை கொல்ல முடியாது, ரம்பிள்.

10. you can't kill me, rumple.

11. ரம்பிள் உங்களை கையாளுகிறது.

11. rumple is manipulating you.

12. என்னைப் பார்த்து ஆச்சரியமாக, சவாரி?

12. surprised to see me, rumple?

13. சிரி, உனக்கு புரியவில்லை!

13. rumple, you don't understand!

14. அது ஒரு அரக்கன் அல்ல, ரம்பிள்.

14. that's not a monster, rumple.

15. சுருக்கங்கள் போக அது வேடிக்கையாக இருக்கும்!

15. come on, rumple. it'll be fun!

16. நான் மதுக்கடைக்குப் போகிறேன், ரம்பிள்.

16. i'm going to the tavern, rumple.

17. நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள், ரம்பிள்?

17. what are you talking about, rumple?

18. நீங்கள் ஒருபோதும் மாற மாட்டீர்கள், ரம்பிள்.

18. you're never going to change, rumple.

19. அந்தப் பெண் தன் மெல்லிய கோடுகள் நிறைந்த தலைமுடியை விரித்தாள்

19. the girl rumpled his thin streaky hair

20. ட்ரம்பின் தேர்தல் கல்லூரி வெற்றியைத் தூண்டிய, ஆனால் செல்வாக்கை இழந்து வருவதாகத் தோன்றிய, பன்னன், அடிமட்ட ஸ்தாபன-எதிர்ப்பு ஜனரஞ்சக ஹீரோ.

20. bannon is the rumpled hero of the anti-establishment populist base that drove trump's electoral college victory, but who appears to be losing clout.