1. “তিনি রুপার্টের সাথে সম্পর্ক রাখছিলেন না।

1. “She wasn't having an affair with Rupert.

2. তাই সেই মুহুর্তে সে রুপার্টকে সবকিছু বলেছিল।

2. So at that point she told Rupert everything.

3. Rupert Murdoch আপনার দৈনিক ডোজ জন্য প্রস্তুত হন.

3. Get ready for your daily dose of Rupert Murdoch.

4. টেড গতকাল রুপার্ট বিব্রত.

4. ted embarrassed the hell out of rupert yesterday.

5. বাম দিকে, আপনার রুপার্ট মারডক বা বিবিসি আছে।

5. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.

6. রুপার্ট এবং এমা একটি বড় জাদুঘর খোলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

6. Rupert and Emma have decided to open a big museum.

7. তাহলে এজেন্ট 47 হিসাবে আপনি রুপার্ট ফ্রেন্ডকে কী ভাবেন?

7. So what do you think of Rupert Friend as Agent 47?

8. গালা রাতে রুপার্টের সাথে চলে গেল?

8. the one that rupert left with the night of the gala?

9. রুপার্ট এবং আমি শুধু আলোচনা একটি কাঠামো দিতে হবে.

9. Rupert and I just have to give the discussion a framework.

10. 'রূপার্ট অনুসরণ করা এবং ছবি তোলার ধারণাটিকে ঘৃণা করেন।

10. ‘Rupert hates the idea of being followed and photographed.

11. ডিজেল নির্গমন কেলেঙ্কারিতে গ্রেফতার অডির সিইও রুপার্ট স্ট্যাডলার।

11. audi ceo rupert stadler arrested in diesel emissions scandal.

12. আপনি ক্রমাগত রুপার্টকে শাস্তি দিয়ে ব্যথা দূর করবেন না।

12. you won't take away your pain by constantly punishing rupert.

13. সম্প্রদায়টি প্রিন্স রুপার্টের সী প্লেন এবং ফেরি দ্বারা পরিসেবা করা হয়।

13. the community is served by seaplane and ferry from prince rupert.

14. রুপার্ট মারডকের বাড়ি: যেন তিনি কতটা ধনী তার একটি অনুস্মারক প্রয়োজন

14. Rupert Murdoch's House: As If We Needed A Reminder Of How Rich He Is

15. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মিডিয়া কোম্পানিগুলি কেনার জন্য রুপার্ট মারডককে অনুমোদন করতে হয়েছিল।

15. Rupert Murdock had to be approved to buy media companies in the USA.

16. "অভিশাপ, এটা খুব কমই বলা দরকার, বিয়েতে রুপার্টের হাত ছিল।

16. “The curse, it hardly needs to be said, was Rupert’s hand in marriage.

17. রুপার্টও এই সুনির্দিষ্ট ফর্মুলেশনে তার প্রতিফলন দিয়ে অবদান রেখেছিলেন।

17. Rupert too contributed with his reflections to this precise formulation.

18. ভাই রুপার্টও স্বীকার করেছিলেন, এবং আমাদের খুব লাভজনক, চমৎকার মিটিং হয়েছিল।

18. Brother Rupert confessed also, and we had a very profitable, excellent meeting.

19. এটা কতটা বিদ্রূপাত্মক হবে যদি না হয়, শেষ পর্যন্ত, একটি যুদ্ধ রুপার্ট মারডক বিশেষভাবে চেয়েছিলেন।

19. How ironic it would be if it were not, in the end, a war Rupert Murdoch particularly wanted.

20. পুনরায় আপলোড করা হয়েছে কারণ টেড রুপার্টকে সেন্সর করার এবং tedx ইউটিউব চ্যানেল থেকে এই ভিডিওটি সরানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে৷

20. re-uploaded as ted have decided to censor rupert and remove this video from the tedx youtube channel.