1. রাশ আওয়ার মোড।

1. rush hour mode.

2. সাপ্তাহিক ভিড়ের সময়

2. the weekday rush hour

3. পিক আওয়ারে টানেলটি একটি বাধা হয়ে দাঁড়ায়

3. the tunnel is a choke point at rush hour

4. পিক আওয়ারে ভ্রমণ এড়াতে চেষ্টা করুন

4. try to avoid travelling in the rush hour

5. এটি কি রাশ আওয়ার 4 এর জন্য একটি ভাল বা খারাপ লক্ষণ?

5. Is this a good or bad sign for Rush Hour 4?

6. পরের বছর, রাশ আওয়ার 4, এবং আমি আশা করি স্ক্রিপ্টটি সম্পন্ন হবে।

6. Next year, Rush Hour 4, and I hope the script done.

7. সেরা ভিড়ের সময় 0700 বা তার পরে মেট্রো সম্পূর্ণরূপে লোকে ভরা ছিল।

7. The metro was completely filled with people like during the best rush hour 0700 or so.

8. ব্যাংকক কোন বসন্ত মুরগি নয়, বার্সেলোনার একটি ভাল স্ক্রাবিং প্রয়োজন, এবং টোকিওতে ভিড়ের সময় কোন রসিকতা নয়।

8. Bangkok is no spring chicken, Barcelona needs a good scrubbing, and rush hour in Tokyo is no joke.

9. ব্যাংকক বসন্তে কোন মুরগি নয়, বার্সেলোনার একটি ভাল পরিষ্কারের প্রয়োজন এবং টোকিওতে ভিড়ের সময় কোন রসিকতা নয়।

9. bangkok is no spring chicken, barcelona needs a good scrubbing, and rush hour in tokyo is no joke.

10. যেকোন লন্ডনবাসীকে জিজ্ঞাসা করুন এবং তারা নিশ্চিতভাবে আপনাকে বলবে যে ভিড়ের সময় তাদের লাইন সবচেয়ে বেশি ভিড় করে।

10. Ask any Londoner and they are sure to tell you that their line is the most crowded during rush hour.

11. আপনি কখন ফিরবেন তা বিবেচ্য নয় - এথেন্স হল সেই শহরগুলির মধ্যে একটি যেখানে সকাল 2.00 টায় ভিড় থাকে!

11. It doesn’t matter what time you return – Athens is one of those cities that has a rush hour at 2.00am!

12. কিন্তু আমি আপনাকে যে ঘন্টাগুলি দিতে যাচ্ছি, তা হল তাড়াহুড়োর সময়, সেই ঘন্টা যখন ভূত পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়।

12. But the hours I am going to give you, are rush hours, the hours when decisions are taken to send demons.

13. ট্রেন, রেল এবং সাবওয়ে সবসময় ট্যাক্সির চেয়ে সস্তা এবং ভিড়ের সময় বা ভারী যানবাহনের সময় এটি দ্রুত হতে পারে।

13. trains, rails, and subways are always cheaper than a cab, and during rush hour or heavy traffic, it can be quicker.

14. ডিভাইসটি তখন 30 টিরও বেশি বিভিন্ন গাড়িতে যাত্রী আসনের সাথে সংযুক্ত ছিল কারণ তারা 60 টিরও বেশি রাশ আওয়ার ভ্রমণ করেছিল।

14. the device was then secured to the passenger seats of more than 30 different cars as they completed more than 60 rush hour commutes.

15. যে কেউ ভিড়ের সময় ম্যানহাটনে বা থেকে এমটিএ ট্রেনে চড়েছেন বা বন্ধ করেছেন তিনি সম্ভবত জলের মতো প্রবাহিত ভিড়ের হাইড্রোডাইনামিকস অনুভব করেছেন।

15. anyone who has gotten on or off an mta train heading in or out of manhattan during rush hour has probably felt the hydrodynamics of crowds flowing like water.

16. এই স্থূল পরিস্থিতি এবং কেন আপনার ওজন কমানোর প্রচেষ্টাগুলি ভিড়ের সময় ট্র্যাফিকের শীর্ষে স্থবির হয়ে পড়ছে তার চেয়ে বেশি মিল রয়েছে

16. it turns out that there' s more in common than you think with this icky sitch and why your weight loss efforts are stalling to rush hour traffic- level heights.

17. সুতরাং, লক্ষ লক্ষ বছর আগে, যখন ট্রিলোবাইটরা বাইরে তাকিয়েছিল, তখন আমরা প্রত্যেকে দেখেছিলাম যে ভিড়ের সময়ে রাস্তায় কী ঘটেছিল: রাস্তাগুলি একের পর এক দাঁড়িয়ে থাকা লোকে পূর্ণ, এবং খাবার কেনার জন্য দোকানগুলি তৈরি করা হয়েছে।

17. so millions of years ago looked turn of the trilobites each of us saw what was happening on the streets during rush hour- the roads are crowded standing one behind the other cars, and stores are built for food.

18. যদিও বেশিরভাগ লোক ভিড়ের সময় ভিড়কে ঘৃণা করে, কিছু অদ্ভুত কারণে আমি সর্বদা সার্ডিনের মতো পাতাল রেল গাড়িতে চড়ে যাওয়া উপভোগ করেছি।

18. although most people hate the rush-hour crowds, for some weird reason i have always loved being packed into a subway car like sardines.