1. ആരോ ഞങ്ങളെ അട്ടിമറിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

1. i think someone sabotaged us.

2. നിങ്ങൾ അത് അട്ടിമറിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

2. you better have sabotaged it.

3. അത് അട്ടിമറിച്ചതായി തോന്നുന്നില്ല.

3. and it doesn't look sabotaged.

4. അവൾ കാർ അട്ടിമറിച്ചുവെന്നാണോ നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

4. you mean she sabotaged the car?

5. അത് അട്ടിമറിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

5. it looks like it was sabotaged.

6. ക്രെൽ ട്രാൻസ്മിറ്റർ അട്ടിമറിച്ചു.

6. krell sabotaged the transmitter.

7. ആ ആദ്യ കൈമാറ്റം നിങ്ങൾ അട്ടിമറിച്ചു.

7. you sabotaged that first operation.

8. റിയാക്ടർ കോഡ് അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടു.

8. the reactor code has been sabotaged.

9. ഞാൻ അത് പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയും അട്ടിമറിക്കുകയും ചെയ്തു.

9. I just kind of imploded and sabotaged it.

10. എങ്ങനെയാണ് സമരം ഭിന്നിപ്പിച്ച് അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടത്

10. How the struggle was divided and sabotaged

11. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കൺട്രോൾ യൂണിറ്റ് അട്ടിമറിച്ചു.

11. sorry, but i've sabotaged the control unit.

12. ആദ്യത്തെ മൂന്ന് ബാബിലോൺ സ്റ്റേഷനുകൾ അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടു.

12. The first three Babylon stations were sabotaged.

13. അവസാനത്തേത് അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

13. you just told us that the last one was sabotaged.

14. നിങ്ങൾ എന്നെ അട്ടിമറിച്ചതിനാൽ മാത്രമാണ് അവർ വിശ്വസിക്കുന്നത്.

14. they're only undercooked because you sabotaged me.

15. ഒബാമയുടെ കുറ്റകരമായ പെരുമാറ്റം എല്ലാം അട്ടിമറിച്ചു.

15. The criminal behaviour of Obama sabotaged everything.

16. ഗാസ ഫ്ലോട്ടില്ല പ്രവർത്തകർ: ഞങ്ങളുടെ കപ്പലുകളിലൊന്ന് അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടു

16. Gaza flotilla activists: One of our ships was sabotaged

17. ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ വൈദ്യുതി ലൈനുകൾ വിമത സേന തകർത്തു

17. power lines from South Africa were sabotaged by rebel forces

18. എന്റെ സ്വന്തം അവസരങ്ങൾ ഞാൻ ഫലപ്രദമായി അട്ടിമറിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വാദിക്കാം.

18. You could argue that I effectively sabotaged my own chances.

19. എന്നിട്ടും കൃത്യമായി ഈ ആത്മവിശ്വാസം ഇപ്പോൾ സാത്താൻ അട്ടിമറിക്കുകയായിരുന്നു.

19. Yet exactly this confidence was now being sabotaged by Satan.

20. എനിക്ക് പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലാകാത്ത ഫംഗ്‌ഷൻ 4 ഉം അട്ടിമറിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

20. The function 4, that I don't fully understand, is sabotaged too.