1. ज्याला आता सारासेन स्पेन म्हणून ओळखले जाते.

1. into what is now known as saracen spain.

2. a ग्रिफिन नावाच्या सारासेन योद्ध्याचे प्रतिनिधित्व करतो

2. a represents a saracen warrior named grifone

3. फ्रेअर्स जे सारासेन्स आणि इतर अविश्वासू लोकांमध्ये जातात

3. Friars who go amongst the Saracens and other Unbelievers

4. याला अनेक सारासेन हल्ले सहन करावे लागले, जे केवळ 1799 मध्ये संपले.

4. It suffered several Saracen attacks, which ended only in 1799.

5. ते सावधपणे सारासेन छावणीजवळ जातात आणि ते पूर्णपणे रिकामे आढळतात.

5. They cautiously approach the Saracen camp and find it completely empty.

6. बेटाचे एक विलक्षण वैशिष्ट्य म्हणजे सारासेन खाडीचा 3 किमी चंद्रकोर आकाराचा समुद्रकिनारा.

6. a fantastic feature of the island is the 3km crescent shaped saracen bay beach.

7. “होय, आम्ही अभ्यास केला की हे सर्व 1394 मध्ये सारासेन हल्ल्यांच्या वेळी सुरू झाले.

7. “Yes, we studied that it all started in 1394, at the time of the Saracen raids.

8. काही इंडो-सारासेनिक शैलीच्या इमारती देखील आहेत, जसे की इंडिया गेट.

8. there are also a few indo-saracenic styled buildings such as the gateway of india.

9. (अधिक सखोल माहितीसाठी, कृपया वाचा: सारसेन बे वर पाहण्यासाठी आणि करण्यासारख्या 5 सर्वोत्तम गोष्टी)

9. (For more in-depth information, please read: 5 Best Things to See and Do on Saracen Bay)

10. सारासेन खाडी एवढी सुंदर जागा आवडली, समुद्र इतका शांत होता की मी यासारखे काहीही पाहिले नव्हते!!

10. Loved Saracen Bay such a beautiful place the sea was so calm I've never seen anything like it!!

11. जर तुम्ही सारासेन बे मध्ये रहात असाल तर, प्लँक्टन पाहण्याचा सर्वात सोपा मार्ग म्हणजे बोट ट्रिप बुक करणे.

11. if you're staying on saracen bay, the easiest way for you to see the plankton is by booking a boat tour.

12. राइटच्या वास्तुकला इस्लामिक, हिंदू आणि व्हिक्टोरियन गॉथिकच्या घटकांचे संश्लेषण करते, ज्याला "इंडो-सारासेनिक" म्हणून ओळखले जाते.

12. wright's architecture synthesises elements from islamic, hindu and victorian gothic, known as'indo-saracenic'.

13. त्याच वेळी, धर्मयुद्धांच्या साक्ष आमच्या दिवसांपर्यंत पोहोचल्या, जेव्हा सारासेन्सला "गंधाने धर्मयुद्ध सापडले".

13. at the same time, evidence of the crusades came to our days, when the saracens"found the crusaders by smell.".

14. अब्देलाझियाच्या दुःखद अंतासह, कॅटालोनियातील शेवटचा सारसेन बुरुज शेवटी कसा नाहीसा झाला हे आपण पाहू.

14. With the tragic end of Abdelazia, we will see how the last Saracen bastion in Catalonia ultimately disappeared.

15. याचे कारण असे की जेव्हा सूर्यास्त होतो तेव्हा सारसेन खाडीवर करण्यासारखे बरेच काही नसते, त्यामुळे अंथरुणावर एक चित्रपट आदर्श आहे.

15. This is because there really is not much to do on Saracen Bay when the sun goes down, so a movie in bed is ideal.

16. आर्किटेक्चर इस्लामिक, हिंदू आणि व्हिक्टोरियन गॉथिकच्या घटकांना "इंडो-सारासेनिक" नावाच्या शैलीमध्ये एकत्रित करते.

16. the architecture synthesizes elements from islamic, hindu and victorian gothic in a style known as‘indo-saracenic.

17. प्रत्यक्षात ही एक मिरवणूक होती, परंतु सारासेन्सला, सशस्त्र सैनिकांची फौज त्यांचा पाठलाग करून पांगवण्याच्या तयारीत असल्याचे दिसत होते.

17. In reality it was a procession, but to the Saracens, an army of armed soldiers seemed to be preparing to pursue and disperse them.

18. सर्व सेवा सिहानोकविले येथील ओच्युटियल जेट्टी ("सेरेंडिपिटी" म्हणूनही ओळखले जाते) येथून निघतात आणि बेटावरील मुख्य पर्यटन समुद्रकिनाऱ्यावर (सारासेन बे) जातात.

18. all services leave from the ochheuteal(aka‘serendipity') pier in sihanoukville and go to the main tourist beach(saracen bay) on the island.

19. यापैकी बहुतेक ते बांधल्याबरोबरच नष्ट झाले आणि त्यापैकी किमान दोन भावांना सारासेन्सने ठार मारले.

19. Most of these were destroyed almost as soon as they were built, and at least in two of them some of the brothers were put to death by the Saracens.

20. ������� मी मात्र [भारतीय संस्कृतीच्या पायाभरणीमध्ये] उल्लेख केला आहे की इस्लामिक संस्कृतीने भारतीय संस्कृतीत इंडो-सारासेनिक वास्तुकलाचे योगदान दिले आहे.

20. ������� I have, however, mentioned [in The Foundations of Indian Culture] that Islamic culture contributed the Indo-Saracenic architecture to Indian culture.