1. അവന് ഒരു രക്ഷയേ ഉള്ളൂ: അവൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

1. he has only one saving grace- he is unafraid.

2. ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷാകര കൃപയുടെ പെട്ടെന്നുള്ള ഇടപെടൽ

2. the sudden intervention of God's saving grace

3. അവന്റെ മുഖത്തെ ഒരു പുഞ്ചിരി അവന്റെ ടിക്കറിന്റെ രക്ഷാകര കൃപയാകുമോ?

3. could a grin on your face be your ticker's saving grace?

4. ആ സേവിംഗ് ഗ്രേസ് നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു നേരിട്ടുള്ള പ്രകടനമാണ്!

4. That saving Grace is a direct manifestation that you created!

5. സെയിലർ, ബ്രേവ് ന്യൂ വേൾഡ്, യുവർ സേവിംഗ് ഗ്രേസ്, നമ്പർ 5 എന്നിവ പിന്നാലെ വന്നു.

5. Sailor, Brave New World, Your Saving Grace and Number 5 followed.

6. 18:14), ക്ലാസിക്കൽ കാൽവിനിസത്തിലെന്നപോലെ കൃപ സംരക്ഷിക്കുന്നത് അപ്രതിരോധ്യമല്ല.

6. 18:14), saving grace is not irresistible, as in classical Calvinism.

7. താഴെപ്പറയുന്ന രീതികളിൽ ഒന്ന് അവരുടെ രക്ഷാകര കൃപയാണെന്ന് ചില മാതാപിതാക്കൾ ആണയിടുന്നു.

7. Some parents swear that one of the following methods was their saving grace.

8. ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിനുപുറമെ, ഇത് അതിന്റെ നിരവധി സംരക്ഷണ കൃപകളിൽ ഒന്നായിരിക്കാം.

8. And this may be one of its many saving graces, besides the fact that it works.

9. ഇരകളാരും മരിച്ചില്ല എന്നതുമാത്രമാണ് ആ രാത്രിയിലെ സംഭവങ്ങളിലെ ഏക രക്ഷയെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

9. She said the only saving grace in the events of that night was that none of the victims died.

10. സംഗ്രഹം നല്ലതല്ല, ഉള്ളടക്കം ഒരു പരിധിവരെ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്നതിനാൽ, ഗെയിമിനായി പലരും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് ലാഭകരമായ കൃപയല്ല.

10. the summation isn't good, as the content is somewhat of an improvement, it is not the saving grace many had hoped for the game.

11. മനുഷ്യാവകാശങ്ങളിലും കൂട്ടായ പ്രയത്നത്തിലും വിശ്വസിക്കുന്ന നമ്മൾ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുവേണ്ടി ദൈവത്തിന് നന്ദി പറഞ്ഞു - ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ രക്ഷാകര കൃപയായിരുന്നു.

11. Those of us who believed in human rights and collective endeavour thanked god for the European Union – it was the political saving grace of the United Kingdom, as far as we were concerned.