1. ಸೀರಮ್, ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಮದ ರುಚಿ.

1. serum, your skin's savour.

2. ದೆಹಲಿಯ ರುಚಿಯನ್ನು ಸವಿಯಿರಿ.

2. savour the taste of delhi.

3. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸವಿಯಲು ಏನಾದರೂ!

3. definitely something to savour!

4. ‘ನನ್ನ ಯುವ ಸ್ನೇಹಿತರೇ ಜೀವನದ ಫಲವನ್ನು ಸವಿಯಿರಿ.

4. ‘Savour the fruit of life my young friends.

5. ಗೌರ್ಮೆಟ್‌ಗಳು ನಮ್ಮ ಆಟದ ವಿಶೇಷತೆಗಳನ್ನು ಸವಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

5. gourmets will want to savour our game specialities

6. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತತೆಯನ್ನು ಸವಿದರು

6. she savoured her few hours of freedom and solitude

7. ಅದರ 209 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಸವಿಯಿರಿ, ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

7. Savour every one of its 209 minutes, you won’t regret it.

8. ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಗಾಜಿನೊಳಗೆ ಸುರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಪರಿಮಳವನ್ನು ಸವಿಯಿರಿ.

8. once done, pour the mixture into a glass and savour the taste.

9. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಫಲಿತಾಂಶವು ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

9. i savour, result in i found exactly what i was taking a look for.

10. ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ, ನೀವು ಟಸ್ಕನಿಯ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸಹ ಆನಂದಿಸುವಿರಿ.

10. along the way, you will also savour some of tuscany's finest food and drink.

11. ಕೇರಳ ಮತ್ತು ಪಶ್ಚಿಮ ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮೀನಿನ ವಿಶೇಷತೆಯನ್ನು ಸವಿಯಬಹುದು.

11. in kerala and west bengal, you can savour the regional fish based delicacies.

12. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಅದರ ಪರಿಮಳವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಉಪ್ಪಿನಂತೆ, ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯು ವಾಸಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

12. that is why we are like the salt that has lost its savour, and the land is not healed.

13. ಪಾರದರ್ಶಕತೆ ಮತ್ತು ಮಿಂಚುಗಳ ಸುಂಟರಗಾಳಿಯನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ಈ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸ್ವರ್ಗೀಯವಾಗಿ ಕಾಣುವ ಸಂವೇದನೆಯನ್ನು ಸವಿಯಿರಿ.

13. savour the feeling of looking heavenly in this body hugging whirlwind of sheer and sparkles.

14. ನಾವು ರುಚಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಉಪ್ಪಿನಂತಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ನಾಲ್ಕು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು.

14. if we are like salt that has lost its savour, we must fulfill the four conditions given in this verse.

15. ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, Avalon II ನೀವು ಹಲವು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಂತರ ಲಾಭವನ್ನು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

15. As you can see, Avalon II is like a saga you can enjoy on so many levels and savour the profit afterwards.

16. ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಮೇಕೌಟ್ ಸೆಷನ್, ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಹೋರಾಟ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರಗೆ ಆನಂದಿಸಿ.

16. savour your first night out, your first make out session, your first argument or your first out of town trip.

17. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉದ್ರೇಕವು ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು (ಆದರೆ ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸವಿಯಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ).

17. sometimes exasperation is good for the soul(but only if you take the time to pay attention and to savour it).

18. ಇಲ್ಲಿನ ಜನರು ತಮ್ಮ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷವನ್ನು ಸವಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ - ಅದು ಈಗಾಗಲೇ ಪಶ್ಚಿಮ ಯುರೋಪಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ.

18. The people here want to savour every minute of their lives – that alone is already a contrast to Western Europe.

19. ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಸಾಹಸ: ಭಾರತದ ವಿವಿಧ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಗಳನ್ನು ಸವಿಯಲು ಸುಲಭವಾದ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಥಾಲಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

19. gastronomic adventure: the easiest way to savour the diverse regional cuisines of india is to go for the regional thali.

20. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ರುಚಿಗಳನ್ನು ಸವಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಥಾಯ್ ಪಾಕಪದ್ಧತಿಯು ಒಂದು ಭಕ್ಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಿಹಿ ಮತ್ತು ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತ ಸುವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಯಿರಿ.

20. savour regional flavours and see first-hand how authentic thai cuisine combines both sweet and spicy flavours in one dish.