1. મોમો વૈશ્વિક સ્તરે વિસ્તરણ કરવાની યોજના ધરાવે છે.

1. momo plans to scale up globally.

2. આ રીતે આપણે સરળતાથી એન્ટિબોડીઝનું ઉત્પાદન વધારી શકીએ છીએ.

2. this way, we can readily scale up the production of the antibodies.

3. સકારાત્મક ROI સાબિત કર્યા પછી, તમારું બજેટ વધારવાનો અને સ્કેલ વધારવાનો સમય આવી ગયો છે!

3. Having proven a positive ROI, it’s time to increase your budget and scale up!

4. અમારું નાનું ઇનોવેશન સફળ થયું છે, અમે સમગ્ર સંસ્થાને કેવી રીતે સ્કેલ કરીશું?

4. Our small innovation has succeeded, how do we scale up to the entire organization?

5. ઉદાહરણ તરીકે, મેં પૂછ્યું કે પહેલને વધારવા અને અન્ય ક્ષેત્રોને સામેલ કરવા માટે આપણે શું કરવાની જરૂર છે.

5. For example, I asked what we need to do to scale up an initiative, and involve other sectors.

6. આધાર વર્તમાન નેટવર્ક્સને તેમના સહકારને નવા/ઉચ્ચ સ્તરે વધારવાની મંજૂરી આપવી જોઈએ;

6. the support should allow existing networks to scale up their cooperation on a new/higher level;

7. તમારા પૃથ્થકરણને તમામ આઠ પ્રદેશો સુધી વધારવા માટે કેટલો વધારાનો સમય અને પૈસા લાગ્યા?

7. How much extra time and money did it take to scale up your analysis to all eight of the regions?

8. સરકાર હવે 14 મિલિયન પરિવારો સુધી પહોંચવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે આ પહેલોને વિસ્તૃત કરશે.

8. The Government will now scale up these initiatives with the aim of reaching 14 million families.

9. હવે જેમ જેમ હું આધુનિક ડેન્ટલ નોર્થ અમેરિકામાં વધારો કરું છું, તેમ મેજિક ટચ અમારું મેનેજમેન્ટ સોફ્ટવેર બની રહ્યું છે.

9. Now as I scale up Modern Dental North America, Magic Touch continues to be our management software.

10. હું પ્રાદેશિક ભાગીદારોના પ્રયાસોથી પ્રોત્સાહિત થયો છું કે તેઓ પ્રારંભિક ચેતવણીના સંકેતોને અનુસરીને તેમની કામગીરીમાં વધારો કરે.

10. I am encouraged by the efforts of regional partners to scale up their operations following early warning signs.

11. તે ન્યુઝીલેન્ડ જેવું જ છે અને અમે માનીએ છીએ કે અમે અન્ય ક્ષેત્રો કરતાં ત્યાં ઉત્પાદનને વધુ ઝડપથી વધારી શકીએ છીએ.

11. It’s very similar to New Zealand and we believe we can scale up production more quickly there than in other areas.

12. વૈશ્વિક સહયોગ અને સંકલિત નવીનતા વ્યૂહરચનાઓને રોકાણ અને જમાવટ વધારવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવી જોઈએ.

12. worldwide collaboration and concerted innovation strategies should be pushed to scale up investment and deployment.

13. અમે વ્યક્તિગત તપાસકર્તાઓ માટે અમારી વસાહતના કદને પણ વધારીએ છીએ જેમને હાલમાં અમારી પાસે છે તેના કરતા વધુ પ્રાણીઓના પુરવઠાની જરૂર છે.

13. We also scale up our colony sizes for individual investigators who need a larger supply of animals than we currently may have.

14. જો આપણે ઇચ્છીએ છીએ કે તે ઉપયોગી થાય, તો આપણે મોટા ઉપકરણ બનાવવાનો પ્રયાસ કરવાને બદલે આપણે જે ઉપકરણોનું ઉત્પાદન કરીએ છીએ તેની સંખ્યા વધારવાની જરૂર છે.

14. If we want them to be useful, we have to scale up the number of devices we produce, rather than trying to produce larger device.

15. સામાન્ય રીતે, લોકો નાના સેટ-અપથી શરૂઆત કરે છે, પરંતુ જ્યારે તેઓ જુએ છે કે એક્વાપોનિક્સ ખેતી કેટલી કાર્યક્ષમ અને નફાકારક છે ત્યારે ઝડપથી વધારો થાય છે!

15. Generally, people start with a small set-up, but quickly scale up when they see how efficient and profitable aquaponics farming is!

16. 60 થી વધુ દેશો તેમની આબોહવા ક્રિયાઓને માપવા અથવા 2050 ના લક્ષ્ય સુધી સંમત થયા હતા, પરંતુ આ બધા પ્રમાણમાં નાના ઉત્સર્જકો હતા.

16. over 60 countries had agreed to scale up their climate actions, or to the 2050 target, but these were all relatively small emitters.

17. “ટેક્નૉલૉજી વિકસાવવી અને દર વર્ષે 10 બિલિયન ટન સુધીનો સ્કેલ એ એક ભયાનક પ્રયાસ છે, જે માટે ખરેખર ઘણી પ્રવૃત્તિની જરૂર પડશે.

17. “To develop the technologies and scale up to 10 billion tons a year is a frightful endeavor, something that would really require a lot of activity.

18. મને ખોટું ન સમજો, TCP અને UDP પ્રભાવશાળી રીતે સારી રીતે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા હતા અને તે અદ્ભુત છે કે તે બંને આજે આપણે જે રીતે ઇન્ટરનેટનો ઉપયોગ કરીએ છીએ તે રીતે કેવી રીતે સ્કેલ કરવામાં સક્ષમ છે.

18. Don't get me wrong, TCP & UDP were impressively well designed and it is amazing how both of them have been able to scale up to the way we use the internet today.

19. જ્યારે તેમાં કોઈ શંકા નથી કે મેડ્રિડમાં ભેગા થયેલા દેશો તેમના પ્રયત્નોને આગળ વધારવા માટે દબાણ હેઠળ આવશે, અને તેમાંથી કેટલાક પોતાના માટે વધારાના પગલાં અથવા લક્ષ્યોની જાહેરાત પણ કરી શકે છે, વાસ્તવિક વાટાઘાટ પ્રક્રિયા પેરિસ કરારના સમાધાનમાં વણઉકેલાયેલા મુદ્દાઓને ઉકેલવા માટે છે.

19. while there would no doubt be pressure on countries meeting in madrid to scale up their efforts, and some of them can indeed announce some additional measures or targets for themselves, the actual negotiation process is about settling the unresolved issues of the paris agreement rulebook.

20. ગ્લોબલ બાયોએનર્જીઝ બીજી પ્રક્રિયાનું સ્કેલ-અપ શરૂ કરે છે

20. Global Bioenergies starts scale-up of a second process

21. "તેના મર્યાદિત કદને કારણે, ઇઝરાયેલ એક સ્ટાર્ટ-અપ છે, પરંતુ સ્કેલ-અપ રાષ્ટ્ર નથી.

21. “Because of its limited size, Israel is a start-up, but not a scale-up nation.

22. કેટી: હા, મને લાગે છે કે અમારી પાસે જે ઝડપી સ્કેલ-અપ હતું તે કોઈક રીતે વિશ્વાસ પર આધારિત હતું.

22. KT: Yes, I think that the quick scale-up that we had as well, was based on trust somehow.

23. વેન્ચર કેપિટલ એનિમિક છે, પરંતુ ઘણા એવું પણ માને છે કે મોટા પ્રમાણમાં મેનેજમેન્ટ ટેલેન્ટનો અભાવ છે.

23. venture capital is anemic, but many also believe that there is a lack of scale-up management talent.

24. મચ્છર નિયંત્રણ પગલાંની વ્યાપક તીવ્રતાએ રોગના વૈશ્વિક બોજમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો કરવામાં ફાળો આપ્યો છે

24. the massive scale-up of mosquito control measures has helped to dramatically reduce the global disease burden

25. આ પરીક્ષણો પુનઃઉત્પાદનક્ષમ પરિણામો પ્રદાન કરે છે, તેથી વધુ સ્કેલિંગને શ્રેષ્ઠ વાતાવરણ શોધવા માટે વધારાના પ્રયત્નોની જરૂર નથી.

25. these trials provide reproducible results so that a following scale-up does not require further efforts in finding the optimal setting.

26. આ પરીક્ષણોના પરિણામો સંપૂર્ણપણે પુનઃઉત્પાદનક્ષમ છે, તેથી અનુગામી સ્કેલિંગ અપ રેખીય છે અને વધારાના પ્રક્રિયા ઑપ્ટિમાઇઝેશન પ્રયત્નો વિના સરળતાથી કરી શકાય છે.

26. the results of these trials are completely reproducible, so that the following scale-up is linearly and can be easily made without additional efforts regarding the process optimization.