1. நான் என் மகனுக்கு அதிர்ச்சி அளித்தேன்.

1. i scandalized my child.

2. ராஜா அவதூறு செய்யப்பட்டார்.

2. the king was scandalized.

3. அதிர்ச்சியடைய வேண்டாம், அது அவருடையது.

3. don't be scandalized, it's his.

4. நானும் என் நண்பர்களும் அதிர்ச்சியடைந்தோம்.

4. my friends and i were scandalized.

5. என் கணவரின் நண்பர்கள் அதிர்ச்சியடைந்தனர்."

5. my husband's friends were scandalized.".

6. ஏனென்றால், கடவுளின் மக்கள் அவதூறாக இருக்கிறார்கள்.

6. Because the people of God are scandalized.”

7. இதை கேள்விப்பட்ட மக்கள் அதிர்ச்சி அடைந்துள்ளனர்.

7. people who hear about them are scandalized.

8. அவரது நடத்தையின்மை அவரது புரவலர்களை அவமானப்படுத்தியது

8. their lack of manners scandalized their hosts

9. யார் கோபமடைந்து நான் எரிக்கப்படவில்லை?

9. who is scandalized, and i am not being burned?

10. 0:03:58 நான் சொன்னது போல், மக்கள் அவதூறாக இருக்கிறார்கள்.

10. 0:03:58 Like I said, people are being scandalized.

11. நான் இளைஞர்களையும் அப்பாவிகளையும் அவதூறாகப் பேச விரும்பவில்லை.

11. I don’t want to scandalize the young and innocent.

12. மற்ற பெண்கள் பாதி ஆச்சரியம், பாதி அதிர்ச்சி.

12. the other girls were half admiring, half scandalized.

13. கேள்வியின் பொருத்தமின்மையால் அவள் கோபமடைந்தாள்

13. she was scandalized at the impropriety of the question

14. பரபரப்பான உள்ளாடைகளுடன் இரவை அவமதிக்க வேண்டுமா?

14. want to scandalize the night with sensational lingerie?

15. ஆனால் துரோகமாக செயல்படுபவர் தேசத்துரோகத்தால் அவதூறு செய்யப்படுவார்.

15. but whoever acts with treachery will be scandalized by treachery.

16. உங்கள் எலும்புகள் மற்றும் மூளையில் உள்ள சட்டவாதம் எங்கள் சுதந்திரத்தால் அவதூறாக இருக்கும்.

16. Legalism in your bones and brain will be scandalized by our Liberty.

17. விசுவாசத்தில் வளராதவர்கள் அவதூறுக்குள்ளாக்கப்படுவார்கள் மற்றும் விசுவாச துரோகிகளாவார்கள்.

17. those who have not grown in faith will be scandalized and will fall away.

18. edouard manet இன் ஒலிம்பியா 1865 இல் அவர் வேலையைத் தொடங்கியபோது பாரிஸை அவதூறாக ஆக்கியது.

18. edouard manet's olympia scandalized paris when he unveiled the work in 1865.

19. கம்போடியாவின் வர்த்தக பாலியல் காட்சி வெளிநாட்டு பத்திரிகைகளால் பெரும்பாலும் அவதூறாக உள்ளது.

19. Cambodia’s commercial sex scene is largely over scandalized by the foreign press.

20. கின்கோரா பாய்ஸ் ஹோம் வழக்கு பிரிட்டிஷ் ஸ்தாபனத்தையும் அவதூறாக ஆக்கியுள்ளது.

20. The case of the Kincora Boy's Home has also scandalized the British establishment.