1. সবে একটি রাত ছিল কিন্তু.

1. there was scarcely a night but.

2. কার্যত কোন আপত্তি ছিল.

2. there was scarcely any objection.

3. সবে তিনশ পুরুষ বাকি আছে।

3. scarcely three hundred men remain.

4. আমি শুধু তোমাকে বলছি ওটা আমার মেয়ে।

4. scarcely tell you, is my daughter.

5. আমরা আগে কমই শুনেছি; যেকোনো

5. we have scarcely heard before; nor such.

6. "আমার ভালবাসা, এটি খুব কমই একটি বিচ্ছেদ হবে।

6. "My love, it will be scarcely a separation.

7. কণার মধ্যে কার্যত কোন অভ্যন্তরীণ ছিদ্র নেই,

7. scarcely any internal porosity in particle,

8. ফেলোশিপে কেউ কেউ খুব কমই পরিচিত ছিল।

8. Some were scarcely known in the Fellowship.

9. মূল টাইপস্ক্রিপ্ট সবেমাত্র পাঠযোগ্য

9. the original typescript is scarcely legible

10. আমরা আগে খুব কমই শুনেছি; কিংবা তেমন জোরও নয়,

10. we have scarcely heard before; nor such vigour,

11. দ্বীপে জনসংখ্যা মাত্র 40,000 জন

11. the island is populated by scarcely 40,000 people

12. আমি এখানে যা পড়ি তা বিশ্বাস করতে আমার এখনও কঠিন সময় আছে।

12. i can still scarcely believe what i have read here.

13. সবে দুই মিনিট পরে, একটি ক্র্যাশ ছিল.

13. scarcely two minutes after this there came a crash.

14. এটি খুব কমই শতাব্দীর অমীমাংসিত প্রশ্ন।

14. It is scarcely the unsolved question of the century.

15. তিনি আমাদের মায়ের প্রতি অমনোযোগী এবং খুব কম কথা বলেন।

15. he is oblivious to our mother and speaks very scarcely.

16. আফগানিস্তানে যা ঘটছে তা খুব একটা আলাদা নয়।

16. what is happening in afghanistan is scarcely different.

17. দুই আঙ্গুলের মধ্যে আঁকড়ে ধরার মতো সবে বড় ছিল।

17. it was scarcely big enough to grasp between two fingers.

18. একটি বিরক্তিকর খেলা ইউনাইটেড সবেমাত্র জয়ের যোগ্য ছিল

18. an uninspiring game that United scarcely deserved to win

19. তার কণ্ঠস্বর এত নিচু আমি সে কি বলছে তা শুনতে পাচ্ছি না

19. her voice is so low I can scarcely hear what she is saying

20. আমি খুব কমই বিশ্বাস করতে পারি যে আমি একই ব্যক্তি এবং গ্রীসে আছি।

20. I can scarcely believe I am the same person, and in Greece.