1. ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ, ಮೂರ್ಖ.

1. there's no one here, you schmuck.

2. ನಾನು ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಒಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ?

2. what do you think i am? a schmuck?

3. ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಒಳ್ಳೆ ಕತ್ತೆಯಂತೆ ಕಾಣುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

3. you made me look the right schmuck.

4. ಈ ಮೂರ್ಖ ಕಲೆಯ ನಿಜವಾದ ಕೆಲಸ.

4. that schmuck is a real piece of work.

5. ನೀನು ನಮಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಬಾರದು, ಮೂರ್ಖ!

5. shouldn't you pay us back, you schmuck!

6. ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಮೂರ್ಖನಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

6. you feel like a schmuck standing there.

7. ಇದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಲು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮೂರ್ಖರಾಗಿರಬೇಕು

7. you've really got to be some schmuck to fall for that one

8. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ಕೆಲವು ಅಸ್ಸಾಲ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯಲು?

8. just to get to some schmuck that barely knows you're after him?

9. ಈ ಚಿತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ… ಬಹುಶಃ ಡಿನ್ನರ್ ಫಾರ್ ಷ್ಮಕ್ಸ್‌ನ ಮುಂದಿನ ಟ್ರೇಲರ್ ಹೆಚ್ಚು ಮನವರಿಕೆಯಾಗಬಹುದು…

9. I’m not sure about this movie… Maybe the next trailer of Dinner for Schmucks will be more convincing…