1. ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਮਾਣਮੱਤਾ ਸਕੂਲ ਅਧਿਆਪਕ

1. a stern and prideful schoolmaster

2. ਅਧਿਆਪਕ ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ;

2. the schoolmaster opposes this view;

3. ਕੀ ਟਰੰਪ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ ਜਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀ?

3. is trump a schoolmaster or a student?

4. “ਸਕੂਲਮਾਸਟਰ ਨੇ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ।

4. "The schoolmaster unconsciously told you.

5. ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਟੇਲਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ।

5. a schoolmaster recalled taylor as a quick learner.

6. ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਇੱਕ ਧੱਕੇਸ਼ਾਹੀ ਲਈ ਇੱਜ਼ਤ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਗੁਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

6. a schoolmaster loses his respect and life due to a goon.

7. ਕੀ “ਸਡੋਵਾ ਦਾ ਸਕੂਲ ਮਾਸਟਰ” ਵੀ ਇੱਕ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?

7. Is not even “the schoolmaster of Sadowa” a mythical person?

8. ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ”ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਨੇ ਅਰਬੀ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਬੈੱਡਰੂਮ ਵੱਲ ਚੱਲ ਪਿਆ।

8. wait,” the schoolmaster said in arabic and went toward the bedroom.

9. ਆਈਬੇਰੀਅਨ ਹਾਰਸ ਵਿਦ ਹਾਰਟ ਆਫ ਸੇਂਟ ਕਿਸੇ ਲਈ ਵੀ ਸਕੂਲ ਮਾਸਟਰ ਹੈ।

9. Iberian Horse With Heart Of Saint is also a schoolmaster for anyone.

10. ਕਰਾਟੇ ਨੂੰ ਓਕੀਨਾਵਾ ਦੇ ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਵਿਵਹਾਰ ਵਾਲੇ ਸਕੂਲ ਅਧਿਆਪਕ ਦੁਆਰਾ ਜਾਪਾਨ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

10. karate was introduced into Japan by a mild-mannered Okinawan schoolmaster

11. 1785 ਵਿੱਚ ਕੈਰੀ ਨੂੰ ਮੋਲਟਨ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਅਧਿਆਪਕ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

11. in 1785, carey was appointed the schoolmaster for the village of moulton.

12. ਛੇ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਪੈਰਿਸ਼ ਸਕੱਤਰ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨ ਦਾ ਅਧਿਆਪਕ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

12. when he was six, his father was appointed the parish clerk and village schoolmaster.

13. ਸੂਬੇਦਾਰ ਇਸ ਹਾਲਤ 'ਤੇ ਹੱਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਸਕੂਲ ਮਾਸਟਰ ਨੂੰ ਡੂੰਘੀ ਚੁਟਕੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

13. the subedar laughs off this condition and has the schoolmaster thrashed soundly again.

14. ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਨੇ ਹਿਸਾਬ ਲਾਇਆ ਕਿ ਪਹਾੜੀ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਲਈ ਅੱਧਾ ਘੰਟਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ।

14. the schoolmaster calculated that it would take them half an hour to get onto the hill.

15. ਆਈਨਸਟਾਈਨ ਸਕੂਲ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਵਿੰਟਲਰ ਦੀ ਧੀ ਮੈਰੀ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

15. einstein lived with the schoolmaster's family and fell in love with winteler's daughter, marie.

16. ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਮਾਂ ਨੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦਾ ਹੱਥ ਫੜਿਆ ਅਤੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਸਕੂਲੋਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਗਿਆ।

16. the next day, yesterday's mother gave the schoolmaster a piece of her mind and withdrew the boy from school.

17. ਉਸ ਨਾਲ ਮਾਮੂਲੀ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ ਵਿਵਹਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ," ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ, "ਉਸਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ"।

17. he is not to be treated as a mere child,” his schoolmaster had told them,“he, verily, stands in no need of teachers such as i.”.

18. ਵਿਲੀਅਮ ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੇ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ; ਛੇ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਪੈਰਿਸ਼ ਸਕੱਤਰ ਅਤੇ ਪਿੰਡ ਦਾ ਅਧਿਆਪਕ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

18. william was raised in the church of england; when he was six, his father was appointed the parish clerk and village schoolmaster.

19. ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਸਕੂਲ ਮਾਸਟਰ ਹਸਪਤਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸੀ.ਓ.ਐਸ. ਸਕੂਲੀ ਲੜਕੇ ਦੇ ਪਿਤਾ ਜਿੰਨਾ ਕੇਂਦਰ; ਪਰ ਕੀ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ?

19. I do not expect the schoolmaster to hate hospitals and C.O.S. centers so much as the schoolboy’s father; but does he hate them at all?

20. ਉਸ ਨਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ ਵਿਵਹਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ," ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ, "ਉਸਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਵਰਗੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬੱਚੇ ਦਾ ਮਿਸ਼ਨ

20. he is not to be treated as a mere child,” his schoolmaster had told them,“he, verily, stands in no need of teachers such as i. the mission of the báb.