1. രുചികരമായ മറ്റൊരു സ്‌കൂച്ച് എടുക്കുക.

1. takes a scooch more finesse.

2. അതെ, ഇവിടെ വരൂ.

2. yeah, scooch down here.

3. എന്റെ ടേപ്പ് തരൂ, പുഴു!

3. get me my scooch tape, maggot!

4. നീ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്, സ്കൂച്ച്?

4. what are you talkin' about, scooch?

5. നിന്റെ സീറ്റ് പിന്നിലേക്ക് മാറ്റൂ, ഞാൻ വരുന്നു.

5. scooch your seat back, here i come.

6. ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വിൻഡോ ഷോപ്പ് ചെയ്യാമോ?

6. all right, can you just, uh, scooch?

7. സ്കൂച്ച്, നീയെന്താ ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങിക്കൂടാ?

7. scooch, why don't you get out of here?

8. ആ പോളിഷ് കുറച്ച് കൂടി തരൂ, സ്കൂച്ച്

8. give me some more of that polish, scooch

9. അങ്ങനെ മൂന്നടി ചലിപ്പിക്കാമോ?

9. could we just scooch three feet this way?

10. ശരി, എല്ലാവരും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നിടത്തോളം പോകൂ.

10. okay, everyone, get as scooch as you can.

11. കുനിഞ്ഞ് നായയുടെ തലയിൽ തടവി

11. he scooched down and rubbed the dog's head

12. അതെ, ആ കൊച്ചുകുട്ടിയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

12. yeah, you remember that little kid scooch?

13. നിങ്ങൾക്ക് അവന്റെ അടുത്തേക്ക് കുറച്ച് നീങ്ങാമോ.

13. could you scooch just a little bit more to the.

14. സ്കൂച്ച് ടെസ്റ്റ് 100% ഫലപ്രദമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

14. you know the scooch test is not 100% effective.

15. ഹേയ് സ്കൂച്ച്, ബെറ്റ്സിയുടെ ബേബി സിറ്റർ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

15. hey scooch, do you know where betsy's babysitter is?

16. ശരി, എല്ലാവരും മുന്നോട്ട് പോകൂ. കഴിയുന്നത്ര അടുക്കുക.

16. okay, everybody, just scooch in. get as close as you can.