1. ਜੋਨਾਥਨ ਲਿਖਾਰੀ

1. jonathan the scribe.

2. ਇੱਕ ਨੋਟ ਲਿਖਿਆ ਜੋ ਉਸਨੇ ਡੈਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ

2. he scribed a note that he passed to Dan

3. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲਿਖਾਰੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਨਿਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

3. Many scribes I know could have been Nick.

4. Scribe ਦੇ ਘਰ-ਅਧਾਰਿਤ ਅਹੁਦੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

4. Scribe has home-based positions available.

5. ਗ੍ਰੰਥੀਆਂ ਦੀ ਰਾਤ ਐਤਵਾਰ ਦੇ ਸਮੇਂ।

5. the night of the scribes the sunday times.

6. ਧਾਰਮਿਕ. ਕਲਮ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਲਿਖਾਰੀ ਕੀ ਲਿਖਦੇ ਹਨ।

6. nun. by the pen and what the scribes write.

7. ਲੋਕ: ਕਥਾਵਾਚਕ, ਦੋ ਸਿਆਣੇ ਆਦਮੀ, ਹੇਰੋਡ, ਲਿਖਾਰੀ।

7. people: narrator, two wise men, herod, scribe.

8. 38 ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, “ਨੇਮ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਕਾਂ ਤੋਂ ਖ਼ਬਰਦਾਰ ਰਹੋ!

8. 38As he taught, he said, “Beware of the scribes!

9. ਤੁਹਾਡੀ ਬਦਕਿਸਮਤੀ, ਗ੍ਰੰਥੀ ਅਤੇ ਕਪਟੀ ਫ਼ਰੀਸੀਓ!

9. woe to you, scribes and pharisees, you hypocrites!

10. ਤਦ ਗ੍ਰੰਥੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਗੁਰੂ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ।

10. then the scribe said to him,“you are right, teacher.

11. ਗ੍ਰੰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਵਿਪਰੀਤ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

11. The contrast with the Scribes could hardly be greater.

12. ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ, ਪਿਆਰੇ ਲੇਖਕ, ਅੰਤ ਇੰਨਾ ਸਪੱਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

12. sadly for you, dear scribe, the end shall not be so tidy.

13. ਉਸਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ: "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਦਾ ਪੋਂਟੇ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਹੋ."

13. His highest praise: "You are da Ponte and Scribe in one."

14. ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਨੇਮ ਦੇ ਉਪਦੇਸ਼ਕ ਅਤੇ ਫ਼ਰੀਸੀ ਮੂਸਾ ਦੀ ਕੁਰਸੀ ਉੱਤੇ ਬੈਠੇ ਸਨ।

14. saying, "The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat.

15. ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਛਪਾਈ ਦੇ ਯੁੱਗ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਅਜਿਹੇ ਸਨ।

15. i think the scribes at the time of the printing press were so.

16. ਮੱਤੀ 23:27 ਹੇ ਕਪਟੀ ਗ੍ਰੰਥੀਓ ​​ਅਤੇ ਫ਼ਰੀਸੀਓ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਹਾਏ!

16. matthew 23:27 woe unto you, scribes and pharisees, hypocrites!

17. 239 ਏ.ਐਚ.) ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਲ-ਵਕੀਦੀ ਦਾ ਲਿਖਾਰੀ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਸੀ।

17. 239 A.H.) who was actually the scribe and student of al-Waqidi.

18. ਇੱਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਕੁਝ ਗ੍ਰੰਥੀ ਵੀ ਮੰਨਦੇ ਹਨ: “ਗੁਰੂ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।”

18. Even some of the scribes acknowledge: “Teacher, you spoke well.”

19. ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖਰਚੇ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਲਿਖਾਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ।

19. the candidate will have to arrange his own scribe at his own cost.

20. 256/81 ਦਾ ਅਨੁਮਾਨ ਅਹਮੇਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗ੍ਰੰਥੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

20. The 256/81 approximation was also used by Ahmes and other scribes.