1. उबलता प्रेशर कुकर।

1. seething pressure cooker.

2. और उबलता समुद्र।

2. and the seething sea.

3. जब समुद्र उबलता है,

3. when the sea is seething,

4. उबलते पानी की तरह उबल रहा है।

4. seething like boiling water.

5. उबलते पानी की तरह।

5. as the seething of boiling water.

6. उबलते पानी की तरह।

6. like the boiling of seething water.

7. अंदर, वह बिल्कुल उबल रहा था।

7. internally, he was absolutely seething.

8. अंदर ही अंदर क्रोधित होकर उसने वैसा ही किया जैसा उसे बताया गया था

8. inwardly seething, he did as he was told

9. गर्म और उग्र, पृथ्वी को पी लो;

9. seething and raging, he drinks up the earth;

10. उसकी बुदबुदाती नाराजगी आखिरकार उबलते बिंदु पर पहुंच गई

10. his seething resentment finally reached boiling point

11. रेडियो स्टेशनों और टीवी स्टेशनों के स्वर गूंज रहे थे।

11. the vox pops on radio stations and tv channels were seething.

12. समुदाय को संभावनाओं के एक खौलते स्रोत के रूप में समझना सिखाएं!

12. Teach to understand the Community as a seething source of possibilities!

13. यह एक बहस करने वाला समाज है जहां बहस कभी नहीं रुकती है, जहां लोग कभी हार नहीं मानते, मेरे सहित।

13. it's a seething debating society in which the debate never stops, in which people never give up, including me.

14. और ये लोग, जो पहले से ही नफरत से भरे हुए हैं, जब राजनीतिक परिदृश्य को देखते हैं, तो क्या देखते हैं?

14. And when these people, who are already seething with hatred, look at the political landscape, what do they see?

15. मौजूदा हड़ताल पर मजदूरों के गुस्से के बावजूद शुरू से ही यूनियनों का नियंत्रण रहा.

15. the present strike, despite seething anger of the workers, was controlled by the unions from the very beginning.

16. वह नहीं कर सकता था, क्योंकि इस बीच चीन और भारत बहुत दूर हो गए थे, और प्रत्येक भूमि अपने ही किण्वन में उबल रही थी।

16. he could not have, for china and india had in the meanwhile drifted too far away, and each land was seething in its own ferment.

17. ये बहुगुणित और बुदबुदाते हुए प्रवाह एक वास्तविक और प्रतीकात्मक खेल के मूल में हैं जो उत्सव का हिस्सा है।

17. these multiple and seething effusions are the source of a real and symbolic game of dissimulation which is all part of celebration.

18. कहानी में, खोए हुए जादू का खेल: एक ऐसी दुनिया जो सिर से पांव तक उलटी हो गई है, वैश्विक तबाही के लिए धन्यवाद जहां सभी जादू और उबल रहे हैं।

18. in the story, lost magic game- a world that has changed from head to toe, thanks to worldwide disaster where all the magic and seething.

19. जब 4 नवंबर को उड़ानें शुरू होंगी, तो हीथ्रो यूरोप की एकमात्र ऐसी जगह होगी, जिसका सीधा संपर्क फिलीपीन की राजधानी से होगा।

19. when flights start on the 4th november, heathrow will be the only place in europe with a direct link to the seething philippine capital.

20. यदि आप इस बड़ी समस्या का सामना करते हैं, तो आपकी सभी छोटी समस्याएं इतनी महत्वहीन हो जाती हैं, और केवल एक ही समस्या हमेशा आपके अंदर बुदबुदाती रहती है।

20. if you face that larger problem, all your small problems become so insignificant, and there is only one problem always seething within you.