1. ટીવી પર વકીલો હંમેશા આત્મવિશ્વાસ ધરાવતા હતા અને સાચી વાત કહેતા હતા.

1. On TV the lawyers were always self assured and said the right things.

2. તેમણે પોતે ખાતરી આપી હતી કે તેમને પૃથ્વીના એક જ માહિતી ક્ષેત્રમાંથી તેમના તકનીકી અને વૈજ્ઞાનિક ઘટસ્ફોટ પ્રાપ્ત થયા છે.

2. He himself assured that he received his technical and scientific revelations from a single information field of the Earth.

3. પરંતુ અમે વિષયાંતર કર્યું, અમે વિડિયો અગાઉ જોયો અને રફીકીએ પોતે અમને ખાતરી આપી કે ફિલ્મના અવાજ કલાકારોની પસંદગી એનિમેટર્સની કલ્પનાને પ્રેરણા આપી શકે કે નહીં તે મુજબ કરવામાં આવી હતી.

3. but we digress, we watched the video beforehand and rafiki himself assured us that the voice actors for the film were chosen based on whether or not their voice could inspire the imaginations of the animators.

4. આત્મવિશ્વાસુ 16 વર્ષનો છોકરો

4. a self-assured 16-year-old

5. એકવાર, કદાચ, સેમિનારિયન આત્મવિશ્વાસ ધરાવતો હતો.

5. Once, perhaps, the seminarian was self-assured.

6. તેની જગ્યાએ આનંદ અને આત્મવિશ્વાસ છે.

6. in their place are enjoyment and self-assuredness.

7. કેવી રીતે ઈન્ટરનેટે એક આત્મવિશ્વાસ ધરાવતી માતાના આત્મવિશ્વાસનો નાશ કર્યો.

7. How the Internet destroyed one self-assured mother's confidence.

8. હું નાઇજિરિયન મહિલાઓને પ્રેમ કરું છું કારણ કે તેઓ ખૂબ આત્મવિશ્વાસ અને આત્મવિશ્વાસ ધરાવે છે.

8. I love Nigerian women because they’re so confident and self-assured.

9. તેણી એકદમ આત્મવિશ્વાસ ધરાવે છે (> સ્ટેજ 6), તેથી મેં રેડિયમ મીઠું નકારી કાઢ્યું.

9. She is quite self-assured (> Stage 6), so I ruled out a radium salt.

10. આ ઘટના પછીના દિવસે તે બદલાય છે અને વધુ આત્મવિશ્વાસ પામે છે.

10. The day after this incident he changes and becomes more self-assured.

11. 1980 ના દાયકાના અંતમાં અર્થશાસ્ત્રીઓનો આત્મવિશ્વાસપૂર્ણ ઘમંડ હચમચી ગયો હતો

11. the self-assured hubris among economists was shaken in the late 1980s

12. તે બેલા જેવા સફળ, આત્મવિશ્વાસિત સાહસિકો માટે નથી, અને તે તેને પરેશાન કરે છે.

12. It is not of successful, self-assured entrepreneurs like Bella, and that bothers her.

13. સ્વ-નિશ્ચિત ડાયસ્પોરા અહીં અને અત્યારે, અન્ય લોકોમાં એક લઘુમતી તરીકે રહેવા માંગે છે.

13. A self-assured Diaspora wants to live in the here and now, as one minority among others.

14. હું માનું છું કે જો આપણે સંપૂર્ણ આત્મવિશ્વાસ ધરાવતા હોઈએ, તો આપણે ફક્ત એવા જ સીધા પુરુષો હોઈશું જેમણે પુરુષો સાથે સંભોગ કર્યો હતો.

14. I guess if we were completely self-assured, we would just be straight men who had sex with men.

15. બંને લક્ષણો જન્મથી શરૂ થતા અનુભવો દ્વારા શીખવામાં આવે છે. પરંતુ આત્મવિશ્વાસ ધરાવતું બાળક કોણ છે?

15. Both traits are learned through experiences beginning from birth.But who is the self-assured child?

16. તમે તમારી જાતનું શ્રેષ્ઠ સંસ્કરણ કેવી રીતે બની શકો અને આત્મવિશ્વાસ, આત્મવિશ્વાસવાળી છોકરી કેવી રીતે બની શકો જે તે ઇચ્છે છે અને લાયક છે?

16. How can you be the best version of yourself and be the confident, self-assured girl he wants and deserves?

17. આ સ્વતંત્ર અને સ્વ-નિશ્ચિત શ્વાન છે, જેના માટે માલિક હંમેશા નિર્વિવાદ સત્તા હોવો જોઈએ.

17. These are independent and self-assured dogs, for which the owner should always be an indisputable authority.

18. તેમ છતાં તે સંપૂર્ણ આત્મવિશ્વાસ અને આત્મવિશ્વાસ ધરાવતો નથી, કારણ કે તે મને કહે છે કે આ નવો અનુભવ થોડી ચિંતા સાથે કેવી રીતે આવે છે.

18. He’s not all confident and self-assured though, as he tells me how this new experience comes with some worry.

19. અલબત્ત, એવા પુષ્કળ પોઝ છે જ્યાં તમે તમારા વિશે ખાતરી કરો છો અને તમારી યોજનાઓમાં વિશ્વાસ રાખો છો જ્યારે હકીકતમાં મોટાભાગના લોકો નથી.

19. sure, there's a lot of posturing that you are self-assured and secure with your plans when in fact, most people aren't.

20. પરંતુ અહીં સમસ્યા છે: આ કહેવાતા આત્મગૌરવ કે જે તેમને પોતાના વિશે એટલી ખાતરી આપે છે કે પોટેમકિન ગામની તમામ રચનાઓ છે.

20. but here's the problem: that so-called self-esteem that makes them seem so self-assured has all the makings of a potemkin village.

21. આપણામાંથી કોઈને ખબર નથી કે ભવિષ્ય શું ધરાવે છે, તેથી જ આજના બાળકો માટે સ્થિતિસ્થાપક, બહાદુર અને આત્મવિશ્વાસ ધરાવતું હોવું ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.

21. None of us know what the future holds, which is why it’s so important for today’s children to be resilient, brave and self-assured.

22. મને આશ્ચર્ય થયું કે જે સ્ત્રીઓને હું (વાસ્તવિક જીવનમાં) હંમેશા સુંદર, આત્મનિર્ભર અને સફળ સ્ત્રીઓ તરીકે સમજતી હતી તેઓ પણ આ સિદ્ધાંતમાં જોડાઈ.

22. I was surprised that even women whom I (in real life) had always perceived as beautiful, self-assured and successful women joined this canon.

23. તે કેન્દ્ર સરકારના "પ્રતિનિધિ" છે, જે ગેરિલા કમાન્ડરોની બેઠકમાં વાહિયાત ભાષણ આપે છે; છેવટે, લીવરીમાં ગેરિલા કમાન્ડર પોતે એક મૂર્ખ, ખાલી અને આત્મવિશ્વાસથી ભરપૂર સાહસિક છોકરો છે.

23. such is the"representative" of the central government, delivering an absurd speech at a meeting of guerrilla commanders; finally, the guerrilla commander livery himself is a stupid and empty self-assured little boy-adventurer.