1. خود کو کم کرنے والے لطیفے

1. self-deprecating jokes

2. میں نے سوچا کہ وہ خود کو فرسودہ کر رہا ہے (ایک لفظ CB ایک ملین سالوں میں کبھی استعمال نہیں کرے گا)۔

2. I thought he was being self-deprecating (a word CB would never use in a million years).

3. میرے پاس اب بھی وہی خود پسندی کا مزاح ہے، وہی احمقانہ مسکراہٹ - ہاں، میں اب بھی وہی آدمی ہوں۔

3. I still have the same self-deprecating humor, the same silly grin — yes, I’m still the same guy.

4. تو آپ کو کیا کرنا چاہئے اپنے بارے میں ایک یا دو کہانیاں رکھیں جن میں کچھ خود کو فرسودہ مزاح ہے۔

4. So what you should do is to have one or two stories about yourself that has some self-deprecating humor.

5. آپ جواب دے سکتے ہیں: "لیکن آپ ان لوگوں کے ساتھ سلوک کرتے ہیں جو دکھی، مایوسی اور خود تنقیدی ہیں، یقیناً آپ کو ناامیدی سے متعصب ہونا چاہیے۔"

5. you may retort:"but you treat people who are miserable, pessimistic and self-deprecating, surely you must be hopelessly biased.".

6. آپ جواب دے سکتے ہیں: "لیکن آپ ان لوگوں کے ساتھ سلوک کرتے ہیں جو دکھی، مایوسی اور خود تنقیدی ہیں، یقیناً آپ کو ناامیدی سے متعصب ہونا چاہیے۔"

6. you may retort:"but you treat people who are miserable, pessimistic and self-deprecating, surely you must be hopelessly biased.".