1. माणसातील म्हातारपण.

1. senescence in human beings.

2. रोगप्रतिकारक वृद्धत्वाचा सेल्युलर ऍपोप्टोसिसशी जवळचा संबंध आहे.

2. immune senescence is closely related to cell apoptosis.

3. वृद्धत्वाचे परिणाम वेगवेगळ्या प्रजातींमध्ये चढ-उतार होतात.

3. the effects of senescence fluctuate among different species.

4. तथापि, वृद्धत्वाचे परिणाम वेगवेगळ्या प्रजातींमध्ये भिन्न असतात.

4. however, the effects of senescence vary among different species.

5. ते वृद्धत्वविरोधी फळे म्हणून ओळखले जातात कारण ते पेशी वृद्धत्वास विलंब करतात.

5. they're known as anti-aging fruit because they delay senescence of cells.

6. कर्करोग आणि ऑन्कोजीन-प्रेरित वृद्धत्वामध्ये रेव्ह-एर्ब्सचे फार्माकोलॉजिकल सक्रियकरण प्राणघातक आहे.

6. pharmacological activation of rev-erbs is lethal in cancer and oncogene-induced senescence.

7. वृद्धत्वादरम्यान, स्मेग्माचे उत्पादन हळूहळू कमी होते, जोपर्यंत ते जवळजवळ पूर्णपणे अदृश्य होत नाही.

7. during senescence, smegma production is gradually reduced, until it almost completely disappears.

8. वृद्धत्व हा जीवनाचा नैसर्गिक घटक असलेल्या बायोकेमिकल डिसरेग्युलेशनचा परिणाम असल्याचे मानले जाते.

8. senescence is believed to be the result of a biochemical deregulation that is a natural component of life.

9. याचा अर्थ असा की प्रत्येक प्रजातीमध्ये जीवनाचे तीन मुख्य टप्पे असतात - विकास, पुनरुत्पादन आणि वृद्धत्व.

9. this means that the three main phases of life are there in every species- r- development, reproduction and senescence.

10. दैहिक उत्क्रांती मंद करून, क्रमिक भिन्नता वृद्धत्व पूर्णपणे काढून टाकू शकत नाही, उलट वृद्धापकाळापर्यंत विलंब करू शकते,” पेपर लिहितात.

10. by slowing somatic evolution, serial differentiation may not entirely eliminate senescence but delay it until old age," writes pepper.

11. म्हणूनच, जरी वृद्धत्व आणि वृद्धत्वामुळे मृत्यू होऊ शकतो, परंतु वृद्धत्वाची विविध लक्षणे अनेक कारणांमुळे होऊ शकतात.

11. thus, while senescence and aging might lead to death, the varied symptoms of senescence could be brought about by a number of factors.

12. ap39, ap123 आणि rt01 संयुगे जुन्या किंवा खराब झालेल्या पेशींना जगण्यासाठी आणि वृद्धत्व कमी करण्यासाठी आवश्यक असलेली "ऊर्जा" निर्माण करण्यास मदत करतात.

12. the compounds- ap39, ap123 and rt01- help the old or damaged cells to generate the'energy' needed for survival and to reduce senescence.

13. काही जण असा दावा करतात की आपली जीन्स खराब होणे, कोमेजणे आणि मरणे यासाठी प्रोग्राम केलेले आहेत, तर काहींचा असा विश्वास आहे की संचित नुकसान हे आपल्या वृद्धत्वाचे कारण आहे.

13. some claim our genes are programmed to deteriorate, wither and die, while others believe accumulated damage is the root of our senescence.

14. काही जण असा दावा करतात की आपली जीन्स खराब होणे, कोमेजणे आणि मरणे यासाठी प्रोग्राम केलेले आहेत, तर काहींचा असा विश्वास आहे की संचित नुकसान हे आपल्या वृद्धत्वाचे कारण आहे.

14. some claim our genes are programmed to deteriorate, wither and die, while others believe accumulated damage is the root of our senescence.

15. ओझोन, पेरोक्सायसिल नायट्रेट्स आणि इतर फोटोकेमिकल ऑक्सिडंट्स असलेल्या धुक्यामुळे वनस्पतींमध्ये अकाली परिपक्वता किंवा वृद्धत्व होते.

15. smog which contains ozone, peroxyacyl nitrates and other photochemical oxidants is reported to produce early maturity or senescence in plants.

16. ओझोन, पेरोक्सायसिल नायट्रेट्स आणि इतर फोटोकेमिकल ऑक्सिडंट्स असलेल्या धुक्यामुळे वनस्पतींमध्ये अकाली परिपक्वता किंवा वृद्धत्व होते.

16. smog which contains ozone, peroxyacyl nitrates and other photochemical oxidants is reported to produce early maturity or senescence in plants.

17. पुन्हा, पुनरुत्पादक अवस्थेतील काही जनुके वृद्धत्वाच्या प्रारंभास जबाबदार असलेल्या इतर जनुकांना प्रेरित करतात.

17. once again some of the genes which are active in reproductive phase would induce some other genes which are responsible for the onset of senescence.

18. सकारात्मक-संवेदनशील उत्परिवर्तन, म्हणा की वृद्धत्वासाठी जबाबदार असलेल्या जनुकांमध्ये बदल, एखाद्या अमर व्यक्ती किंवा जीवाकडे नेले पाहिजे, परंतु तसे होत नाही.

18. a mutation in the positive direction, let us- say an alteration in the gene or genes causing senescence, should lead to an immortal person or organism, but that does not happen.

19. काहींचा असा दावा आहे की आमची जीन्स खराब होणे, कोमेजणे आणि मरणे यासाठी प्रोग्राम केलेले आहे, तर काहींचा असा विश्वास आहे की हानीचे संचय, ज्यापैकी काही स्वत: ची आहेत, हे आपल्या वृद्धत्वाच्या मुळाशी आहे.

19. some claim our genes are programmed to deteriorate, wither and die, while others believe that the accumulation of damage, some of which is self-inflicted, is at the root of our senescence.

20. जेम्स किर्कलँड, पेपरचे प्रमुख लेखक आणि मेयो क्लिनिकमधील रॉबर्ट आणि अर्लीन कोगोड सेंटर ऑन एजिंगचे संचालक म्हणतात, असे असू शकते कारण वृद्धत्व ही एक मूलभूत जैविक प्रक्रिया आहे की ती दोन्ही लिंगांवर समान प्रकारे प्रभावित करते.

20. james kirkland, the paper's senior author and director of the robert and arlene kogod center on aging at the mayo clinic, says it's possibly because senescence is such a fundamental biological process that it affects both sexes equally.