1. ਇਹ ਸਾਫ਼, ਸੰਖੇਪ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਦਖ਼ਲ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ, ਇਸਲਈ ਉਪਭੋਗਤਾ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ "subscribe", "subscribe!" ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ ਹਨ!

1. it's clean, compact, and does not harm readability, so users can recognize at a glance'subscription','subscription!',!

2. ਐਕਸਲ ਹੋਣਾ ਮੇਰਾ ਚਾਚਾ ਸੀ।

2. ser axel was my uncle.

3. ਹਾਂ, ਬਣੋ ਅਤੇ ਕਿਸ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਸੀਵੋਗੇ?

3. aye, ser, and sewing which king?

4. ਰੁੱਖ ਤੋਂ ਮੁਫਤ ਸੇਰ ਜੈਮ.

4. unchain ser jaime from the tree.

5. • 'ਗੇਸਟ' ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

5. • The ' guest ' makes a reservation.

6. ਇਹ ਕੋਈ ਗੰਭੀਰ ਕੰਮ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

6. it's not serious work or anything.'.

7. ਕਠੋਰ ਸੱਚਾਈ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਦਾਵੋਸ ਬਣੋ।

7. hard truths cut both ways, ser davos.

8. ਕਠੋਰ ਸੱਚਾਈ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

8. hard truths cut both ways, ser daνos.

9. ਇਹ ਸੇਰ ਜੈਮ ਦਾ ਕੰਮ ਸੀ, ਉਸਦਾ ਨਹੀਂ।

9. that was ser jaime's doing, not hers.

10. ਰੌਕਰ ਆਰਮ ਸਿਲੰਡਰ, ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ 10952-11245।

10. dipper arm cylinder ser no 10952-11245.

11. ਨਡਾਲ ਅਤੇ ਸੇਰੇਨਾ ਇੱਕੋ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।'

11. Nadal and Serena are in the same boat.'

12. 'ਉਹ ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਬਾਦਸ਼ਾਹਾਂ ਨੇ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।'

12. 'He is a king whom Emperors have served.'"

13. Q-SER ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ

13. Q-SER is created by international partners

14. ਮੈਂ ਕਿਹਾ, 'ਮੇਰੀ ਬੀੜ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਾਇਕ ਕੌਣ ਹੈ?'

14. I said, 'who is most deserving of my birr?'

15. ਲੋਲੀਜ਼ ਸੇਰ ਵਿਲਿਸ ਬ੍ਰੈਕਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇਗੀ।

15. lollys will be marrying ser willis bracken.

16. ਸੇਰ ਮੇਰਿਨ ਲੇਡੀ ਮਾਰਗੇਰੀ ਅਤੇ ਟੋਮੇਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇਗੀ।

16. ser meryn will guard lady margaery and tommen.

17. ਸੇਰ ਰੋਡਰਿਕ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਵਜੋਂ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.

17. ser rodrik, it grieves me that we meet as foes.

18. ਸੇਰ ਰੋਡਰਿਕ, ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਵਜੋਂ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.

18. ser rodrik, it grieνes me that we meet as foes.

19. ਕੀ ਰਾਜਾ ਤੋਤੇ ਹੋਣ ਦੇ ਵਿਗਾੜ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ?

19. is the king to blame for ser loras' perversion?

20. … ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਗੰਭੀਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਮਾਰ ਹਨ।'

20. … They said, "Allah's Apostle is seriously sick.'