1. जे होणार आहे ते होईलच.

1. que sera sera.

2. SERA.2005 हवेच्या नियमांचे पालन

2. SERA.2005 Compliance with the rules of the air

3. SERA.12010 इतर गैर-नियमित विमान निरीक्षणे

3. SERA.12010 Other non-routine aircraft observations

4. या दयनीय अंधारात मला कायमचे सोडू नकोस!

4. do not leave me in this miserable obscurity forever!'!

5. कोरीरे डेला सेरा: एरोफ्लॉटबद्दल असेच म्हणता येईल का?

5. Corriere Della Sera: Can the same be said about Aeroflot?

6. कोरीरे डेला सेरा: तुम्ही इराणबद्दल काही शब्द बोलू शकाल का?

6. Corriere Della Sera: Could you say a few words about Iran?

7. Que sera mi vida (If You Should Go) गिब्सन ब्रदर्सने प्रसिद्ध केले

7. Que sera mi vida (If You Should Go) made famous by Gibson Brothers

8. तुझं ते बालपण दयनीय होतं म्हणून तुला काहीतरी लिहायचं आहे.'

8. You had that miserable childhood so you have something to write about.'

9. पण, त्याने मजा केली आणि बुओना सेरा सेनोरिनाच्या किमान तीन आवृत्त्या वापरल्या.

9. But, he had fun and tried at least three versions of Buona Sera Senorina.

10. व्हॅलेंटाईन बंधूंशी संघर्ष टाळण्यासाठी सेरास आणि वॉल्टर देखील याचा वापर करतात.

10. Seras and Walter also use this to avoid a confrontation with the Valentine brothers.

11. विशेष म्हणजे, SARS रुग्ण बरे झालेल्या सेराला wiv1 निष्प्रभ करण्यात यश आले.

11. intriguingly, sera of convalescent sars patients were capable of neutralizing wiv1.

12. कोरेरे डेला सेरा: अध्यक्ष महोदय, युरोपमधील धोरणात्मक संतुलनाबद्दल आणखी दोन मुद्दे.

12. Correre Della Sera: Mr President, two more points about the strategic balance in Europe.

13. अधिक औपचारिक परिस्थितींमध्ये लांब Buon giorno आणि Buona sera वापरा, जसे की तुम्ही स्टोअरमध्ये प्रवेश करता.

13. Use the longer Buon giorno and Buona sera in more formal situations, like when you enter a store.

14. कालबाह्य झाल्यानंतर किंवा 1:32 पेक्षा कमी टायटरसह सीरा कमकुवत आणि उशीरा एकत्रीकरण सुरू करू शकते.

14. weak sera with past shelf life or having a titer of less than 1:32 are able to initiate weak and late agglutination.

15. SERA आणि आयोग यांच्यातील समस्याप्रधान संबंध लक्षात घेता आपण अंतर्गतरित्या एका ओळीवर असणे आवश्यक आहे.

15. Considering the problematic relation between SERA and the Commission it is necessary that we internally are on one line.

16. 49 स्थलांतरितांपैकी 15 पैकी "कोरीएर डेला सेरा" या दैनिक वृत्तपत्रानुसार, इटलीला युरोपियन सोल्यूशनच्या बाबतीत घ्यायचे आहे.

16. Italy wants to take in the case of a European solution, according to the daily newspaper “Corriere della Sera” 15 of 49 migrants.

17. कोरीरे डेला सेरा: अध्यक्ष महोदय, मी माझ्या सहकाऱ्यांना वचन दिले आहे की मी शांत राहीन, परंतु मला तुमच्यासाठी आणखी एक संक्षिप्त प्रश्न आहे.

17. Corriere Della Sera: Mr President, I promised my colleagues that I would keep silent, but I have one more very brief question for you.

18. सीसराला विविध रंगांचे कपडे लूट म्हणून दिले जातात आणि गळ्यातील सजावटीसाठी विविध वस्तू गोळा केल्या जातात.

18. garments of diverse colors are being delivered to sisera as spoils, and various goods are being collected for the adornment of necks.'.

19. त्याच्या आगामी चित्रपटाबद्दल बोलताना सोहराब म्हणाला, “याला 'क्यू सेरा सेरा' म्हणतात आणि हा इंग्रजीत 90 मिनिटांचा स्वतंत्र चित्रपट आहे.

19. talking about his upcoming film, sohrab said,“it is called‘que sera sera' and it is a 90-minute independent film in the english language.

20. "लसीकरण केलेल्या" प्राण्यांच्या रक्ताच्या सीरममध्ये एक प्रतिपिंड असतो जो काहींच्या लाल रक्तपेशींवर संबंधित आरएच प्रतिजनसह प्रतिक्रिया देतो,

20. the blood sera of the' immunised' animals are found to contain an antibody which reacts with its associated antigen rh in the red cells of some,