1. എന്റെ കനേഡിയൻ സഹോദരി പിസ് അല്ലെങ്കിൽ ജെർക്ക് ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1. guess my canadian sister pee or sere.

2. നദാലും സെറീനയും ഒരേ ബോട്ടിലാണ്.'

2. Nadal and Serena are in the same boat.'

3. ഹൃദയം ശാന്തവും നിർവികാരവുമാകില്ല.

3. the heart will not be sere and unfeeling.

4. നിങ്ങൾ സൈന്യത്തിലായിരുന്നു, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തന്ത്രപരമായ ഗതി സ്വീകരിച്ചു, നിങ്ങൾ ഒന്നും പറയാൻ പോകുന്നില്ല.

4. you were in the army, took your sere course, ain't gonna say shit.

5. സെർ ട്രെയിനിംഗ് റെജിമന്റെ ഭാഗമായി "ടോർച്ചർ ടെസ്റ്റ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന പരിശീലന മൊഡ്യൂളിന്റെ അനിവാര്യമായ ഭാഗമാണിത്.

5. it is a necessary part of a training module called"torture proofing" under the sere training regime.

6. എന്നിരുന്നാലും, "[രണ്ടും] ശുദ്ധമായ ചിന്തയും ആദ്യകാല ഏജൻസി ചിന്തയും, അതേ ആദ്യകാല ഏജൻസിയും സൈനിക-ധനസഹായവുമായ പഠനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്."

6. still,“[b]oth sere and initial agency thinking, however, drew on the same early agency and military-funded studies.”.

7. ഇത് അദ്ദേഹം തന്റെ കുടുംബത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ചരിത്ര രേഖ പോലെയാണ്.' " (ഡെസെററ്റ് ന്യൂസ്, ഡിസംബർ 22, 1985)

7. This is more like a historical document than something he would keep in his family.' " (Deseret News, December 22, 1985)

8. കൂടാതെ, CIA അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ചേ അറിയൂവെങ്കിലും, SERE-യുടെ സ്വന്തം വേർഷൻ പതിപ്പും CIA പ്രവർത്തിപ്പിച്ചിരുന്നു.

8. in addition, the cia, it turns out, also ran its own separate version of sere, though little is known about its operations.

9. വിവിധ പേരുകളിൽ സൈന്യത്തിന്റെ SERE പ്രോഗ്രാം 1940 കളുടെ അവസാനത്തിൽ ആരംഭിച്ചതാണ്, സോവിയറ്റ് യൂണിയനെതിരായ രഹസ്യ ഓപ്പറേഷനുകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന പൈലറ്റുമാരെ പരിശീലിപ്പിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയിൽ നിന്നാണ്, സോവിയറ്റ് പ്രദേശത്ത് നിരവധി രഹസ്യ വിമാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.

9. the military's sere program under various names goes back to the late 1940s, born out of a need to train pilots involved in secret operations against the soviet union, which involved numerous covert flights over soviet territory.

10. അതിനിടയിൽ, കൂടുതൽ ധൈര്യശാലികളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നമുക്ക് മറ്റൊരു സമീപകാല പഠനത്തിന്റെ പാഠം പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, അത് സജീവമായ കോപ്പിംഗ് ശൈലി സ്വീകരിച്ച സൈനികർ നിഷ്ക്രിയമോ വൈകാരികമോ ആയവരേക്കാൾ മികച്ചവരാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. .

10. in the meantime, those of us who want to be more brave can ponder the lesson of another recent sere study, which found that soldiers who adopted an active coping style fared better than those who took a passive or emotion-focused approach.

11. അതിനിടയിൽ, ഇപ്പോൾ ധീരരായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന നമുക്ക് മറ്റൊരു സമീപകാല പഠനത്തിന്റെ പാഠം പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, അത് സജീവമായ ഒരു കോപ്പിംഗ് ശൈലി സ്വീകരിച്ച സൈനികർ നിഷ്ക്രിയമോ വൈകാരികമോ ആയ സമീപനം സ്വീകരിച്ചവരേക്കാൾ മികച്ചതായി കണ്ടെത്തി.

11. in the meantime, those of us who want to be more brave right now can ponder the lesson of another recent sere study, which found that soldiers who adopted an active coping style fared better than those who took a passive or emotion-focused approach.

12. "ചോദ്യം ചെയ്യാനുള്ള ഏജൻസിയുടെ താൽപ്പര്യം വളരെ നേരത്തെ തന്നെ 'ആരംഭിച്ചു' 1980-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ തുടർന്നു, പക്ഷേ ജെസ്സന്റെയും മിച്ചലിന്റെയും അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് ഒഴുകുന്ന CLC-യുടെ 2002 സമീപനത്തിന്റെ നേരിട്ടുള്ള മുൻഗാമിയായിരുന്നില്ല", ആരാണ് നേതാവിന്റെ കഥ.

12. the“agency interest in interrogation” had begun“very early, and continued into the early eighties, but was not a direct antecedent of the 2002 ctc approach, which came directly from jessen and mitchell's sere experience,” according to the oms chief's account.

13. എന്നിരുന്നാലും, നിയോ ടിവിയിൽ കാണിച്ചതുൾപ്പെടെ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ പങ്കുവെച്ച വീഡിയോ, പ്രത്യേക സർവീസ് ഗ്രൂപ്പ് (എസ്എസ്ജി) കമാൻഡോകൾ ശാന്തമായ പരിശീലന വ്യവസ്ഥയുടെ ഭാഗമായി നടത്തുന്ന പരിശീലനത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നുവെന്നും ഇത് പീഡനത്തിന്റെ തെളിവായി അറിയപ്പെടുന്നുവെന്നും നിരവധി ട്വിറ്റർ ഉപയോക്താക്കൾ അവകാശപ്പെട്ടു.

13. however, multiple twitter handles claimed that the video being shared on social media, including the one broadcasted by neo tv, represents training that special service group(ssg) commandos undergo as part of sere training regime and is known as torture proofing.