1. ਉਹ ਸੱਚ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਿਮਰਤਾ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।

1. They seek truth and set aside pettiness.

2. ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਮਨਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਸਮਰਪਿਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

2. I set aside time every day to write and meditate

3. ਪੜ੍ਹੋ: ਡਰ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਉਣ ਦੇ 13 ਤਰੀਕੇ।

3. read: 13 ways to set aside fear and live your life.

4. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਰਫ਼ ਕੰਮ ਲਈ ਕੋਈ ਕਮਰਾ ਰਾਖਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

4. he does not have a room set aside exclusively for work.

5. ਇਸ ਲਈ ਸਵੇਰੇ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਓ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਨਾ ਹੋਵੇ।

5. so set aside time in the morning so you are not rushed.

6. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਧੀਰਜ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ 40% ਵੱਖਰਾ ਰੱਖਿਆ ਹੈ।

6. I have set aside 40% for you for your time and patience.

7. ਇਸ ਪੈਸੇ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਰੱਖੋ, ਭਾਵੇਂ ਫੰਕਸ਼ਨ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਹੋਵੇ।

7. Set aside this money, even if the function is months away.

8. ਜੇ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਟੈਥੋਸਕੋਪ ਇਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਦਿਆਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਡਾ ਠੱਗ ਹਾਂ।

8. if i set aside my stethoscope, i am bigger goon than you are.

9. ਹਰੇਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਰਕਮ ਨੂੰ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਅਲੱਗ ਰੱਖੋ।

9. set aside monthly the amount needed to satisfy each category.

10. ਪਰ ਲੂਸੀਫਰ ਦੀ ਅਸਫਲਤਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇਸ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

10. but this plan had to be set aside because of lucifer's failure.

11. ਯਕੀਨਨ ਉਹ ਇੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਕੱਢ ਸਕਿਆ।'

11. Surely he was much too busy to set aside time for these visits.'

12. ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਖ਼ਜ਼ਾਨਾ ਰੱਖਿਆ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਵਿਚ ਪਨਾਹ ਲੈਂਦੇ ਹਨ?

12. what treasure has jehovah set aside for those taking refuge in him?

13. ਕੀ ਯੂਨਾਹ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਹੁਕਮ ਮੰਨੇਗਾ?

13. Will Jonah set aside his desire for revenge and obey God's command?

14. ਅਜਿਹੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਅਲੱਗ ਰੱਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।”

14. Such places have already been set aside for all of God’s children.”

15. ਬੈਂਕ ਨੇ ਪੁਨਰਗਠਨ ਲਈ ਲਗਭਗ $700 ਮਿਲੀਅਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਹੈ

15. the bank expected to set aside about $700 million for restructuring

16. ਨੇੜੇ ਹੀ ਇਕ ਹੋਰ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸਟੇਡੀਅਮ ਫਿਨਿਸ਼ ਭਰਾਵਾਂ ਲਈ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

16. Another small stadium nearby was set aside for the Finnish brothers.

17. ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

17. Sacred places, however, are not always set aside from humanity’s use.

18. ਇਸ ਨੂੰ ਦਿਮਾਗ, ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਅਤੇ ਪੈਰੀਫਿਰਲ ਨਸਾਂ ਬਣਨ ਲਈ ਇਕ ਪਾਸੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

18. is set aside to become the brain, spinal cord, and peripheral nerves.

19. ਹੁਣ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦਾ 20% ਧਿਆਨ ਲਈ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।

19. Now set aside 20% of that time for meditation, and you’ll be alright.

20. ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਸਟਾਫ ਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਮਰ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਰੱਖਿਆ।

20. And the hospital staff indeed thought I was dead when they set aside my body.

21. ਡਿੱਗੀ ਜ਼ਮੀਨ ਤੱਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਲਈ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ

21. grants for providing public access to set-aside land

22. ਅੰਤ ਵਿੱਚ - ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਨਾਜ਼ੁਕ ਕਦਮ ਹੈ - ਉਹਨਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਫੰਡਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰੀਪੇਡ ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ।

22. Lastly – and this is a critical step – transfer those set-aside funds to a separate prepaid card.