1. એક શરમાળ સ્મિત

1. a sheepish grin

2. ખચકાટથી, તે હા કહે છે.

2. sheepishly, he says he does.

3. તે થોડો શરમ અનુભવે છે.

3. he's looking a little bit sheepish.

4. સારું, તમારે આટલા શરમજનક દેખાવાની જરૂર નથી.

4. well you don't have to look so sheepish.

5. હું શરમાઈને હસ્યો, મારો ચહેરો તરત જ લાલ થઈ ગયો.

5. I smiled sheepishly, my face instantly flushing

6. અચકાતાં કહ્યું, "મારી દીકરી 9 વર્ષની છે.

6. sheepishly she said,“my daughter is 9 years old.

7. કારણ કે જ્યારે હું તેનો ઉપયોગ કરું છું ત્યારે બાળકો મારા પર હસે છે," તે બેદરકારીથી કહે છે.

7. because kids laugh at me when i wear it,” he says, sheepishly.

8. અને હક, એક ચીંથરેહાલ પડતી નંખાઈ, શરમાળ રીતે પીઠ નીચે વણાટ.

8. and huck, a ruin of drooping rags, sneaking sheepishly in the rear.

9. ના, તેણીએ શરમાતા જવાબ આપ્યો, પરંતુ મેં ક્યારેય મારું વજન ગુમાવ્યું નથી.

9. no,” he replied sheepishly,“but i never did put my full weight down.”.

10. રક્ષકોએ તેમના શસ્ત્રો નીચા કરી દીધા અને એકબીજા તરફ ઘોર નજરે જોયા.

10. the guardians put down their guns and looked at each other sheepishly.

11. થોડી ક્ષણો પછી, તેણે ઘોરતાથી મને કહ્યું કે તે એ જ ઓફિસમાં છે જ્યાં અમે બેઠા હતા.

11. after a longer while, he sheepishly told me it was in the very office we were sitting in.

12. ટોમ ઇન લીડ, જો નેક્સ્ટ, અને હક... એક પડી ગયેલો ચીંથરેહાલ નંખાઈ, ડરપોક પાછળ વણાટ.

12. tom in their lead, joe next and huck… a ruin of drooping rags, sneaking sheepishly in the rear.

13. મને તેમનામાં એટલો રસ નથી, પણ મને લાગે છે કે હું હવે આ પ્રોજેક્ટ સાથે છું,” તે શરમાતા હસ્યા.

13. i'm not so keen on them, but i guess i do now with this project,” he says, laughing sheepishly.

14. અને પછી, બદલે ડરપોક, તેઓ સ્વીકારે છે: “અમે તે જાણતા હતા; અમે હમણાં જ વિચાર્યું ન હતું... (કે આ અમારી સાથે ક્યારેય થશે).

14. and then, rather sheepishly, they admit,“we knew; we just didn't think… (it would ever happen to us.)”.

15. તેથી તેઓ મારી પાસે ખૂબ જ બેદરકારીથી આવ્યા અને કહ્યું, 'અમે ડેવિડની કસોટી કરી છે અને ખરેખર લાગે છે કે તે આ ભૂમિકા માટે શ્રેષ્ઠ છે.

15. So they came to me very sheepishly and said, ‘We tested David and really feel he’s the best for the role.

16. થોડીવાર પછી, ચેમ્બરલેન્સના વકીલોમાંથી એક પાછો ફર્યો અને ઘોરતાપૂર્વક જાહેરાત કરી કે લડાઈ સમાપ્ત થઈ ગઈ છે.

16. a few minutes later, one of chamberlains lawyers came back and sheepishly announced that the fight was off.

17. થોડીવાર પછી, ચેમ્બરલેન્સના વકીલોમાંથી એક પાછો ફર્યો અને ઘોરતાપૂર્વક જાહેરાત કરી કે લડાઈ સમાપ્ત થઈ ગઈ છે.

17. a few minutes later, one of chamberlains lawyers came back and sheepishly announced that the fight was off.

18. કાનાકુરીએ ઘોરતાથી જવાબ આપ્યો કે તે માત્ર એક જૂનું રિવાજ સ્વરૂપ હતું જે તેણે આસપાસ ખેંચ્યું હતું અને બોક્સમાં મૂક્યું હતું કારણ કે તે તેને મહત્વપૂર્ણ લાગતું હતું.

18. kanakuri sheepishly responded that it was simply an old customs form he had lying around he put in the box because it looked kind of important.

19. જો તમારી પાછળની કોઈ વ્યક્તિ તમારી બાજુઓને સમાયોજિત કરતી વખતે અથવા સ્વિચ કરતી વખતે ખૂબ જ જોરથી ખેંચે છે, તો તમે પાછળ પડી જશો,” તે કહે છે, જ્યારે હું હકારમાં હકાર કરું છું અને મારા ફ્લિપ-ફ્લોપ્સનું પરીક્ષણ કરું છું.

19. if someone behind you pulls too hard while you're adjusting or changing sides then you're going to fall backwards,” he says, as i nod sheepishly and examine my flip-flops.

20. રમતના ચાહકો શરૂઆતમાં આ રોગના કારણ વિશે મૂંઝવણમાં હતા જ્યાં સુધી રમતના નિર્માતાઓએ નમ્રતાપૂર્વક જાહેર કર્યું કે તે એક ડુક્કર સાથેના પાત્રના સંપર્કને કારણે બગ છે. ગંદા ભારત.

20. fans of the game were initially baffled by the cause of the disease until the makers of the game sheepishly revealed that it was a bug caused by having a character come into contact with a dirty guinea pig.