1. शिया प्रायश्चित्त दिवस.

1. day of atonement shias.

2. आम्हाला शिया असल्याचा अभिमान आहे.

2. we are proud that we are shias.

3. बरं, आम्हाला शिया असल्याचा अभिमान आहे.

3. well, we are proud that we are shias.

4. त्यापैकी बहुतेक तुर्किक भाषिक शिया आहेत.

4. most of them are turkish speaking shias.

5. दोघांनी एकमेकांकडे पाहिले आणि शिया हसले.

5. the two stared at each other, and shias smiled.

6. यामुळे सुन्नी आणि शिया यांच्यात हिंसक संघर्ष झाला.

6. this resulted in violent clashes between sunnis and shias.

7. काही लोक इराकच्या शियांसाठी स्वतंत्र राष्ट्राचा पुरस्कार करतात.

7. Some people advocate an independent nation for the Shias of Iraq.

8. यामुळे संपूर्ण मुस्लिम समुदाय शिया आणि सुन्नीमध्ये विभागला गेला.

8. this led to the division of whole muslim community into shias and sunnis.

9. शिया लोकांचे म्हणणे आहे की जे पहिले तीन खलिफा झाले ते वाईट रीतीने बनवले गेले.

9. shias say that those who became the first three khalifa were wrongly made.

10. सुन्नी अतिरेकी अनेकदा शिया लोकांवर हल्ले करतात, पण राजधानीत हल्ले फार कमी होतात.

10. sunni militants often target shias but attacks in the capital are uncommon.

11. त्यांचे लक्ष्य बहुधा शिया मेळावे किंवा शिया लोकांचे नागरी केंद्र होते.

11. Their targets were often Shia gatherings or civilian concentrations of Shias.

12. तथापि, शिया लोकांचा असा विश्वास आहे की देव त्याच्याशी थेट बोलण्याइतका महान आहे.

12. However, the Shias believe that God is too great to be directly spoken to him.

13. पाकिस्तानमध्ये शिया धर्मियांची प्रार्थनास्थळे दहशतवाद्यांचे वारंवार लक्ष्य बनली आहेत.

13. places of worship of shias have frequently been targeted by the terrorists in pakistan.

14. आणि माझ्या शियांवर असा काळ येईल जेव्हा लोक दावा करतील की त्यांनी मला पाहिले आहे.

14. And such a period will emerge on my Shias when people will claim that they have seen me.

15. गैर-मुस्लिम जगाचा एक मोठा भाग शिया आणि सुन्नींना कमी-अधिक प्रमाणात समान मानू शकतो.

15. A major portion of the non-Muslim world may regard Shias and Sunnis as more or less the same.

16. हे अमेरिकेला पूर्णपणे बदनाम करेल आणि जगभरातील शियांच्या नजरेत तो नवीन जुलमी बनवेल. ”

16. It will completely discredit America and make it the new tyrant in the eyes of Shias worldwide.”

17. महमूद हा सुन्नी मुस्लिम धर्मांध होता आणि हिंदूंबद्दल काय, तो शियांबद्दलही असहिष्णु होता.

17. mahmud was a fanatical sunni musalman and, what to say of hindus, he was intolerant even to the shias.

18. शिया विपरीत, सुन्नी शिक्षक आणि धार्मिक नेते नेहमीच राज्याच्या नियंत्रणाखाली असतात.

18. in contrast to shias, sunni religious teachers and leaders have historically come under state control.

19. लक्षात ठेवा इराकचे शेजारी देश, इराण, सीरिया आणि लेबनॉनमध्ये वर्षानुवर्षे शिया पंथाची सत्ता आहे.

19. keep in mind that iraq's neighboring countries, iran, syria and lebanon, have had shias in power for years.

20. सुन्नी आणि शिया यांसारख्या भिन्न इस्लामिक गटांद्वारे एकमेकांना गैर-मुस्लिम म्हणून धिक्कारण्यासाठी वापरलेला एक सामान्य अपमानजनक शब्द.

20. common degoratory term used by different islamic factions such as sunni and shias to denounce each other as non-muslims.