1. శైవ సిద్ధాంతం ప్రకారం, ఇది శైవమతం యొక్క ప్రధాన పాఠశాల (

1. according to the saiva siddhanta which is a major school of shaivism(

2. శైవ మతం యొక్క ప్రధాన పాఠశాల అయిన శైవ సిద్ధాంతం ప్రకారం (శైవమతం హిందూమతం యొక్క 4 ప్రధాన సంప్రదాయాలలో ఒకటి); పరాశివ అనేది మానవ గ్రహణశక్తికి మించిన మరియు అన్ని గుణాలకు అతీతమైన సంపూర్ణ వాస్తవికత.

2. according to the saiva siddhanta which is a major school of shaivism( shaivism is one of 4 major sampradaya of hinduism); parashiva is absolute reality which is beyond human comprehension and is beyond all attributes.

3. అయితే, నేను ఈ పుస్తకాలలో వేటినీ చూడలేదు మరియు మెట్రిక్ లెక్కలతో వ్యవహరించే బ్రహ్మ-సిద్ధాంత అధ్యాయం గురించి నాకు పెద్దగా తెలియదు, అందువల్ల దాని కొలమానాల చట్టాలపై పూర్తి అవగాహన నాకు లేదు.

3. i, however, have not seen any of these books, nor do i know much of the chapter of the brahma- siddhanta which treats of metrical calculations, and therefore i have no claim to a thorough knowledge of the laws of their metrics.