1. निळा कोकराचे न कमावलेले कातडे शूज आणि पंजे, माणूस.

1. blue suede shoes and sideburns, man.

2. कुरळे केस आणि साइडबर्न फॅशनमध्ये होते.

2. curled hair and sideburns were fashionable.

3. मला वाटले की मी तुला तुझे साईडबर्न कापायला सांगितले आहे!

3. i thought i told you to trim those sideburns!

4. आणि मी गॅस पिन पाहण्यासाठी पुरेसा जवळ होतो.

4. and i was close enough to see gaz's sideburns.

5. त्याच्या लहान मिशा आणि सुबकपणे सुव्यवस्थित साइडबर्न ठेवले

5. he kept his small moustache and sideburns neatly trimmed

6. एल्विसचे जगप्रसिद्ध आवडते गेले होते, मुंडण सैन्यात होते.

6. elvis' world-famous sideburns were gone, shaved off in the military.

7. ते तुमच्या मानेखाली तुमच्या साइडबर्नप्रमाणेच वाढतात का?

7. does it grow under your neck at the same rate as it does on your sideburns?

8. अलीकडील अभ्यासात असे दिसून आले आहे की सुमारे 45% पुरुष त्यांच्या दाढी आणि साइडबर्नवरील डागांमुळे नाखूष आहेत.

8. a recent study found that as many as 45% of men are unhappy with the patchiness in their beard and sideburns.

9. नुकत्याच करण्यात आलेल्या एका अभ्यासातून असे दिसून आले आहे की सर्वेक्षणात सहभागी झालेल्या 45% पुरुष त्यांच्या दाढी आणि साइडबर्नवरील डागांमुळे असमाधानी होते.

9. a recent study states that 45% of men respondents had been unhappy with patchiness in their beards and sideburns.

10. अलीकडील अभ्यासात असे दिसून आले आहे की 45% पुरुष त्यांच्या दाढी आणि साइडबर्नवरील डागांमुळे असमाधानी आहेत.

10. a recent study found that as many as 45% of men have been unhappy with the patchiness throughout their beard and sideburns.

11. वरचा भाग मस्त पद्धतीने गुळगुळीत केला आहे, पण तिथून 'माझ्या साइडबर्नचे काय झाले आणि माझे फॅड गटारच्या बाजूला का दिसते?'

11. the top is slicked back in a cool way but from then on it's a lot of‘wtf happened to my sideburns and why does my fade look like a the side of a gutter?'?

12. वरचा भाग मस्त पद्धतीने गुळगुळीत केला आहे, पण तिथून 'माझ्या साइडबर्नचे काय झाले आणि माझे फॅड गटारच्या बाजूला का दिसते?'

12. the top is slicked back in a cool way but from then on it's a lot of‘wtf happened to my sideburns and why does my fade look like a the side of a gutter?'?

13. 19व्या शतकातील साइडबर्नच्या विपरीत, जे बहुधा सन्माननीय लष्करी कर्मचार्‍यांनी परिधान केले होते, 1950 नंतरच्या साइडबर्नला चेहऱ्यावरील केसांची बंडखोर शैली म्हणून पाहिले जाऊ लागले.

13. in stark contrast to sideburns in the 19th century, most often worn by respected military-men, sideburns post-1950s began being seen as a facial hair style of rebels.

14. जरी रेकॉर्ड केलेल्या इतिहासात संपूर्ण नकाशावर उदाहरणे पाहिली जाऊ शकतात, परंतु 19व्या शतकाच्या सुरुवातीपर्यंत साइडबर्न हे चेहऱ्यावरील केसांचे फारसे लोकप्रिय प्रकार नव्हते, विशेषत: सैन्यात पश्चिम युरोपमध्ये लोकप्रिय होते.

14. although examples can be seen all over the map throughout recorded history, sideburns weren't a terribly popular form of facial hair until around the early 19th century, particularly being popular then in western europe among members of the military.

15. असे दिसून आले की जरी चेहर्यावरील केसांच्या शैलीचा हा विशिष्ट ब्रँड किमान 100 ईसा पूर्व (अलेक्झांडर द ग्रेटच्या मोज़ेकमधील सर्वात प्राचीन ज्ञात उदाहरणांपैकी एक) असला तरीही, 19 व्या शतकाच्या शेवटी साइडबर्नचे नाव विशिष्ट पुरुषाच्या नावावर ठेवण्यात आले. शतक

15. it turns out, despite this particular brand of facial hair style being around as far back as at least 100 bc(with one of the earliest known instances being in a mosaic of alexander the great), sideburns were named after a specific man in the late 19th century.