1. സെൽ സിഗ്നലിങ്ങിലും മഗ്നീഷ്യം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

1. magnesium is also used in cell signalling.

2. അവൾ എന്നെ മിണ്ടാൻ ആംഗ്യം കാട്ടി അവളുടെ വായിൽ വിരൽ വച്ചു.

2. he brought his finger to his mouth, signalling me to be quiet.

3. ഡോപാമൈൻ സിഗ്നലിങ്ങിലെ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക് നിഷ്ക്രിയത്വം വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

3. Can problems with dopamine signalling alone explain the inactivity?”

4. സിഗ്നലിംഗ് പാത തന്നെ നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതാണ് ഏറ്റവും വലിയ നേട്ടം.

4. The biggest advantage is that the signalling path itself is monitored.

5. ഇലക്ട്രിക്കൽ, സിഗ്നലിംഗ് ജോലികൾ പൂർത്തിയാകാൻ രണ്ട് മാസമെടുക്കും.

5. two more months will be taken to complete electrical and signalling work.

6. വൈഫൈ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതിന് നന്ദി, സിഗ്നലിംഗ് സിസ്റ്റം മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കും.

6. the signalling system will work in a better manner through wifi facility.

7. മെച്ചപ്പെട്ട സിഗ്നലിംഗ് സംവിധാനം ട്രെയിൻ പ്രവർത്തനത്തിൽ കൂടുതൽ സുരക്ഷിതത്വത്തിലേക്ക് നയിക്കും.

7. improved signalling system will lead to enhanced safety in train operation.

8. പരാതികൾ പെട്ടെന്ന് ഉയർന്നുവരുന്നതായി തോന്നുമെങ്കിലും, വാസ്തവത്തിൽ ശരീരം അതിന്റെ പരിധികളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

8. While it seems that the complaints arise suddenly, in fact the body is signalling its limits.

9. പാശ്ചാത്യരാജ്യങ്ങളുമായുള്ള സ്ഥാപനപരമായ ചർച്ചകളുടെ രൂപത്തിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള താൽപ്പര്യവും പുടിൻ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

9. Putin is also signalling an interest in returning to institutional talks formats with the West.

10. യുഎസിലെയും ഉറുഗ്വേയിലെയും സമീപകാല സംഭവവികാസങ്ങൾ നിരോധനത്തിന്റെ അവസാനത്തിന്റെ തുടക്കത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

10. Recent developments in the US and Uruguay are signalling the beginning of the end of prohibition.

11. ഇപ്പോൾ, ഐസിസ് യൂറോപ്പിനും അമേരിക്കയ്ക്കും ഒരു പുതിയ ഭീഷണിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ഫോക്സ് ഈ ആഴ്ച റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു:

11. And now, ISIS is signalling a new threat to Europe and the United States, as FOX reports this week:

12. P38 MAPK സിഗ്നലിംഗ് പാത സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ Clenbuterol നവജാത ശിശുക്കളുടെ ഹൃദയകോശങ്ങളെ അനുകൂലമായി പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു.

12. clenbuterol favorably remodels neonatal cardiac cells via activation of p38 mapk signalling pathway.

13. P38 MAPK സിഗ്നലിംഗ് പാത സജീവമാക്കുന്നതിലൂടെ Clenbuterol നവജാത ശിശുക്കളുടെ ഹൃദയകോശങ്ങളെ അനുകൂലമായി പുനർനിർമ്മിക്കുന്നു.

13. clenbuterol favorably remodels neonatal cardiac cells via activation of p38 mapk signalling pathway.

14. പാരാക്രൈൻ സിഗ്നലിംഗിലൂടെയും ഫൈബ്രോബ്ലാസ്റ്റ്-ഉത്പന്നമായ IGF-1 വഴിയും Clenbuterol കാർഡിയാക് മയോസൈറ്റ് ഹൈപ്പർട്രോഫിക്ക് കാരണമാകുന്നു.

14. clenbuterol induces cardiac myocyte hypertrophy via paracrine signalling and fibroblast-derived igf-1.

15. നീക്കം അപ്രതീക്ഷിതമല്ല: പേയ്‌മെന്റുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം സർക്കിൾ കുറച്ചുകാലമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

15. The move is not unexpected: Circle has for some time been signalling its intention to focus on payments.

16. നാഡി സംപ്രേക്ഷണം, ഇൻട്രാ സെല്ലുലാർ സിഗ്നലിംഗ് തുടങ്ങിയ മറ്റ് ഉപാപചയ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും കാൽസ്യം ഉപയോഗിക്കുന്നു.

16. calcium is also used in other metabolic functions such as nerve transmission and intracellular signalling.

17. ഈ അജ്ഞാത പറക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ എന്തായിരിക്കുമെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും ആകാശത്തേക്ക് സൂചന നൽകി.

17. The police officers were also signalling to the sky, wondering what these unknown flying objects could be.

18. ജർമ്മനിക്കും ഇയുവിനുമുള്ള യഥാർത്ഥത്തിൽ യോജിച്ച, പരിവർത്തന നയത്തിന് പകരം മൂല്യ-സിഗ്നലിംഗ് ആണ് അവശേഷിക്കുന്നത്.

18. What is left is value-signalling instead of a really coherent, transformation policy for Germany and the EU.

19. ഡിസംബർ 2015 മുതൽ ബ്രസ്സൽസ് അതിന്റെ ഉത്കണ്ഠയെ സൂചിപ്പിക്കുകയും വാർസോയ്ക്ക് ചോദ്യങ്ങളും മുന്നറിയിപ്പുകളും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

19. Since December 2015 Brussels has been signalling its anxiety and addressing questions and warnings to Warsaw.

20. കൂടിയാലോചനകൾക്ക് ശേഷം, മദീനയിലെ ഒരു സംയുക്ത അധിനിവേശത്തിന്റെ സൂചന നൽകി കോൺഫെഡറേറ്റ് നേതാക്കൾ ഇക്രിമയെ ഖുറൈസയിലേക്ക് അയച്ചു.

20. after consulting, the confederate leaders sent ikrimah to the qurayza, signalling a united invasion of medina.