1. مٹھاس کا تصور اس مقبول عقیدے سے بھی جڑا ہوا ہے کہ اگر آپ نوروز کی صبح اٹھ کر خاموشی سے شہد کو تین انگلیوں سے اٹھا کر اور شمع جلا کر چکھ لیں تو آپ بیماری سے محفوظ رہیں گے۔

1. to the concept of sweetness is also connected the popular belief that, if you wake up in the morning of nowruz, and silently you taste a little'honey taking it with three fingers and lit a candle, you will be preserved from disease.

2. میں خاموش نہیں بیٹھ سکتا۔

2. i can't sit silently.

3. تاہم، سب خاموش ہیں.

3. yet they are all silently.

4. یہ خاموشی سے بھی کام کر سکتا ہے۔

4. it can also work silently.

5. انہیں بھی خاموشی سے باہر لے جاؤ.

5. take them out silently too.

6. جو مجھے خاموشی سے کہتا ہے۔

6. that silently tells me that.

7. یہ بہت خاموشی سے ہوا.

7. it happened ever so silently.

8. دونوں طرف. ہم خاموشی سے سفر کرتے ہیں۔

8. both sides. we travel silently.

9. وہ اپنے آپ سے خاموشی سے ہنستا ہے۔

9. he chuckles silently to himself.

10. وہ کونے میں خاموشی سے رو رہی تھی۔

10. she sobbed silently in the corner

11. باپ خاموشی سے سب کچھ دیکھتا رہا۔

11. the father watched it all silently.

12. چارلس اس کے پاس تھا، خاموش۔

12. charles stood beside her, silently.

13. وہ خاموشی سے دیوار کے پاس کھڑا رہا۔

13. he was standing silently by the wall.

14. وہ دالان میں خاموشی سے لیٹنا چاہتا تھا۔

14. he wanted to lie silently in the foyer.

15. لوسی خاموشی سے خود پر قابو پانے کی جدوجہد کر رہی تھی۔

15. Lucy silently struggled for self-control

16. اس لیے کوئی خاموش نہیں بیٹھنا چاہتا۔

16. that is why no one wants to sit silently.

17. میرے تاریک اوقات میں خاموشی سے مجھے تسلی دیتا ہے۔

17. he silently comforts me in my dark hours.

18. میں ہچکچاتے ہوئے، خاموشی سے کمرے میں داخل ہوا۔

18. i went into the room hesitantly, silently.

19. 'شکریہ!' اس نے خاموشی سے اپنے آپ سے کہا۔

19. 'Thank-you!' she silently said to herself.

20. رب، میں نے خاموشی سے کہا، انہیں اس کا سائز ہونے دو۔

20. Lord , I said silently, let them be his size.