1. ഒരുപാട് അസംബന്ധങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു,

1. of hearing so much silliness,

2. ഈ വിഡ്ഢിത്തത്തിന് അവസാനമില്ലേ?

2. is there no end to this silliness?

3. സ്വന്തം മണ്ടത്തരം കണ്ട് അവൾ ചിരിച്ചിട്ടുണ്ടാകും

3. she had to laugh at her own silliness

4. എന്നാൽ സംഗീതത്തിനും ഗോൾഫ് അസംബന്ധത്തിനും അതല്ല.

4. but that's not all for musical silliness and golf.

5. ഓരോ ചോദ്യത്തിന്റെയും വിഡ്ഢിത്തം അവനിൽ നിന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

5. the silliness of each question was not lost on him.

6. ആനന്ദത്തിന്റെയും വിഡ്ഢിത്തത്തിന്റെയും ഗൗരവമില്ലാത്ത എല്ലാത്തിന്റെയും വീട്.

6. the home of fun, silliness and anything not serious.

7. വിഡ്ഢിത്തം രസകരമാണ്, പക്ഷേ അതിന് സമയവും സ്ഥലവും ഇല്ലേ?

7. silliness is fun, but doesn't it have a time and place?

8. സ്വിഫ്റ്റിന്റെ "പൈ" എന്ന പ്രയോഗത്തിലൂടെ അവൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആ വാചകത്തിന്റെ വിഡ്ഢിത്തത്തെക്കുറിച്ചാണ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടത്.

8. it appears that, with swift's use of“cake,” he was in fact commenting on the silliness of the phrase.

9. ഈ കഥയുടെ വിഡ്ഢിത്തം കണ്ട് ചിരിക്കാമെങ്കിലും, വിശ്വാസികൾക്കിടയിലെ ഐക്യത്തെ കുറിച്ചുള്ള ആശങ്കയാണ് ഇത് ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നത്.

9. though we may laugh at the silliness of this story, it does highlight a concern about unity among believers.

10. ഡർഡിൽസ് പോലും തന്റെ സോളോയിൽ ഈ രൂപത്തിന്റെ വിഡ്ഢിത്തം സമ്മതിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് തിരഞ്ഞെടുത്തതിനാൽ അതിന് ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് വിലപിക്കുന്നു.

10. even durdles admits the silliness of this motive within his solo, but laments that because he has been chosen he must have one.

11. സിനിമ നിർമ്മിക്കുന്നത് തനിക്ക് രസകരമാണെന്നും ഹോവാർഡ് ദ ഡക്കിന്റെ എല്ലാ വിഡ്ഢിത്തങ്ങളിലും പിഴവുകളിലും ആഘോഷിക്കുന്ന ആരാധകരെ കണ്ടെത്തിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്നും ലിയ തോംസൺ പറഞ്ഞു.

11. lea thompson has stated that she had fun making the film and is happy to find fans"celebrating howard the duck in all its great silliness and blemishes.

12. എ ഡി രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന പൗനിയാസ്. സി., ഗ്രീസിനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ പുസ്തക വിവരണത്തിൽ എഴുതി, "ട്രോജൻ മതിലിലെ ഒരു ലംഘനം തുറക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കൃത്രിമത്വമായിരുന്നു എപ്പിയസിന്റെ സൃഷ്ടി, ഫ്രിജിയൻമാരോട് തികഞ്ഞ അസംബന്ധം ആരോപിക്കാത്ത എല്ലാവർക്കും അറിയാം", അവിടെ ഫ്രിജിയൻമാർ ട്രോജനുകളെ പരാമർശിക്കുന്നു. .

12. pausanias, who lived in the 2nd century ad, wrote in his book description of greece"that the work of epeius was a contrivance to make a breach in the trojan wall is known to everybody who does not attribute utter silliness to the phrygians" where, by phrygians, he means the trojans.

13. എ ഡി രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന പൗനിയാസ്. സി., ഗ്രീസിനെക്കുറിച്ച് തന്റെ പുസ്തക വിവരണത്തിൽ എഴുതുന്നു, "ട്രോജൻ മതിലിലെ ഒരു ലംഘനം തുറക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു കൃത്രിമത്വമായിരുന്നു എപ്പിയസിന്റെ സൃഷ്ടി, ഫ്രിജിയൻമാരോട് കേവലമായ വിഡ്ഢിത്തം ആരോപിക്കാത്ത എല്ലാവർക്കും അറിയാം", അവിടെ ഫ്രിജിയൻമാർ ട്രോജൻ എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

13. pausanias, who lived in the 2nd century ad, wrote in his book description of greece"that the work of epeius was a contrivance to make a breach in the trojan wall is known to everybody who does not attribute utter silliness to the phrygians" where, by phrygians, he means the trojans.