1. സ്ലാപ്സ്റ്റിക് നർമ്മം

1. slapstick humour

2. അവൻ ചേഷ്ടകളുടെ രാജാവാണ്.

2. he's the king of slapstick.

3. ഞാൻ തന്നെ വളരെ വൃത്തികെട്ടവനാണ്.

3. i'm more of a slapstick guy myself.

4. ഞങ്ങൾ നന്നായി ചിരിക്കുകയും സ്ലാപ്സ്റ്റിക് കോമഡി ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്തു.

4. we really laughed a lot and enjoyed the slapstick comedy.

5. ക്രസ്റ്റി തന്റെ പിതാവിന്റെ പുറകിൽ സ്ലാപ്സ്റ്റിക് കോമഡി അവതരിപ്പിച്ചു.

5. krusty performed slapstick comedy behind his father's back.

6. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കോമഡി ബുർലെസ്‌ക്, സെന്റിമെന്റൽ ബാലിശത എന്നിവയുടെ മിശ്രിതമാണ്

6. his comedy is a blend of slapstick and sentimental infantilism

7. അവർ ശുദ്ധമായ ഹാക്ക്ടിവിസ്റ്റുകളല്ല, കാരണം അവർ ചെയ്യുന്ന മിക്ക കാര്യങ്ങളും സ്ലാപ്സ്റ്റിക് ആണ്.

7. They aren’t pure hacktivists since much of what they do is slapstick.

8. എന്നിരുന്നാലും, ഓട്ടിസം ബാധിച്ച കുട്ടികൾ സ്ലാപ്സ്റ്റിക്കും പരസ്യമായ നർമ്മവും അഭിനന്ദിക്കും.

8. however, children with autism will enjoy slapstick and obvious humour.'.

9. ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക തരം പിസ്സ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അത് സ്ലാപ്സ്റ്റിക്കിന്റെ ഒരു വശവുമായി വരുന്നു.

9. We love a very particular kind of pizza, it comes with a side of slapstick.

10. ചില ലെസ്ലി നീൽസൺ സ്ലാപ്സ്റ്റിക്കിന്റെ പിൻബലത്തിൽ ആ തുക നേടുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക.

10. Imagine winning that amount of money on the back of some Lesley Nielson slapstick.

11. ഒരു ഉല്ലാസകരമായ സിനിമയാണ്, അത് സിനിമയുടെ സന്ദേശം മുഴുവനായും എത്തിക്കുന്നതിന് ഭാഗികമായി സ്ലാപ്സ്റ്റിക് ചെയ്യുന്നു.

11. it is a hilarious film that's also slapstick in parts to drive home the message of the film.

12. കൂടാതെ, മെച്ചപ്പെടുത്തൽ, സ്ലാപ്സ്റ്റിക് അല്ലെങ്കിൽ നൃത്തം (32.9%) പോലുള്ള മറ്റ് ഘടകങ്ങളുടെ ഒരു വലിയ കൂട്ടം ഉണ്ട്.

12. In addition, there is a large group of other elements such as improvisation, slapstick or dance (32.9%).

13. അവർ പലപ്പോഴും സ്ലാപ്സ്റ്റിക് സ്വഭാവമുള്ളവരായിരുന്നു, കൂടാതെ സ്ലാപ്സ്റ്റിക് കോമഡി, വേഷവിധാനം, ഭാഷാഭേദം, അശ്ലീലത എന്നിവയാൽ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളായിരുന്നു.

13. often they were of a burlesque nature, and characterized by slapstick comedy, disguises, dialect, and ribaldry.

14. അവർ പലപ്പോഴും സ്ലാപ്സ്റ്റിക് സ്വഭാവമുള്ളവരായിരുന്നു, കൂടാതെ സ്ലാപ്സ്റ്റിക് കോമഡി, വേഷവിധാനം, ഭാഷാഭേദം, അശ്ലീലത എന്നിവയാൽ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളായിരുന്നു.

14. often they were of a burlesque nature, and characterized by slapstick comedy, disguises, dialect, and ribaldry.

15. വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന അക്ഷമയോടും വെറുപ്പോടും കൂടി ഞങ്ങളെയും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും തല്ലിക്കെടുത്തുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മെച്ചമായി ആ ആളുകൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

15. Those people have nothing better to do than observe us and our family's slapstick with growing impatience and disgust.

16. ലൂയിസിനൊപ്പമുള്ള സ്പാർക്കുകൾ മാറ്റിനിർത്തിയാൽ, "ഗില്ലിഗൻ" എന്ന കഥാപാത്രത്തെ ഡെൻവർ ശരിക്കും ആസ്വദിച്ചു.

16. sparks with louise aside, denver highly enjoyed playing the“gilligan” role and all the slapstick, physicality it entailed.

17. നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതുപോലെ, ഹോളോകോസ്റ്റിന്റെ ക്രൂരതകൾ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഒരു സിനിമയിൽ ഹെൽമട്ട് ഡോർക്ക് സ്ലാപ്സ്റ്റിക് കോമഡി കളിക്കുന്നത് നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചില്ല.

17. as you might imagine, helmut doork performing slapstick comedy didn't exactly work in a film depicting the atrocities of the holocaust.

18. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഇംഗ്ലീഷ്, അമേരിക്കൻ വാഡ്‌വില്ലെ ഹാളുകളിലേക്ക് സ്ലാപ്സ്റ്റിക്ക് കടന്നുവന്നു, അവിടെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പ്രവൃത്തികൾ കോമഡി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു.

18. in the 19th century, the slapstick was passed to the english and american vaudeville halls, where the most popular acts were comedy based.

19. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, ഇംഗ്ലീഷ്, അമേരിക്കൻ വാഡ്‌വില്ലെ ഹാളുകളിലേക്ക് സ്ലാപ്സ്റ്റിക്ക് കടന്നുവന്നു, അവിടെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പ്രവൃത്തികൾ കോമഡി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരുന്നു.

19. in the 19th century, the slapstick was passed to the english and american vaudeville halls, where the most popular acts were comedy based.

20. അജയ് ദേവ്ഗൺ ഈ വർഷം തന്റെ മറ്റൊരു ചിത്രമായ ദി സ്ലാപ്‌സ്റ്റിക് ടോട്ടൽ ധമാൽ ബോക്‌സ് ഓഫീസിൽ 150 കോടിയോളം സമ്പാദിച്ചു.

20. ajay devgn has had a good run at the box office this year with his other film, the slapstick total dhamaal, also earning around 150 crores at the box office.