1. സ്ലേവ് ബേ.

1. slaver 's bay.

2. അവൻ നിങ്ങളുടെ അടിമയായിരുന്നോ?

2. was it your slaver?

3. ഞങ്ങൾ അടിമകളിൽ നിന്ന് സ്വർണ്ണം വാങ്ങി.

3. we have taken the slavers' gold.

4. നിങ്ങളെ സ്ലേവർ ബേയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

4. we want you to leave slaver's bay.

5. അടിമക്ക് പരിശീലനം ലഭിച്ച ആളുകളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയും,

5. the slaver can get us trained men,

6. അടിമക്കച്ചവടക്കാരുമായി നിങ്ങൾ സന്ധി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

6. you have made peace with the slavers?

7. ലാബ്രഡോർ വായിൽ നിന്ന് ഊറുന്നു

7. the Labrador was slavering at the mouth

8. അവൾ ഉൾക്കടലിലെ ജനങ്ങളെ അടിമകളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു.

8. she liberated the people of slaver's bay.

9. നമ്മൾ പറക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, തുള്ളിമരുന്നല്ല.

9. we're boun for volantis, not slaver's bay.

10. ഞാൻ നിന്റെ തല അടിമകളുടെ ഉൾക്കടലിൽ എറിയുന്നു.

10. i will have your head thrown into slaver's bay.

11. ലെഡ് സ്ലേവ് കൺട്രോളർ കപ്പാസിറ്റി: dmx-ന്, 4x512ch;

11. led slaver controller capacity: for dmx, 4x512ch;

12. അവൾ സ്ലേവേഴ്സ് ബേയിൽ നൂറുകണക്കിന് പ്രഭുക്കന്മാരെ ക്രൂശിച്ചു.

12. she crucified hundreds of noblemen in slaver's bay.

13. സ്ലേവർ ബേ മുഴുവൻ അടിമകളിലേക്ക് മടങ്ങി.

13. the whole of slaver's bay has returned to the slavers.

14. അവളും മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയും ഈ അടിമകളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.

14. She and another young girl escaped from these slavers.

15. സ്ലേവർ ബേയിൽ നിന്നുള്ള എന്റെ റിലീസ് ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ നടക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

15. it appears my liberation of slaver's bay isn't going quite as planned.

16. നിങ്ങൾ അടിമകളെയും ശത്രു വംശങ്ങളെയും സർവ്വശക്തന്മാരെയും മറ്റും കണ്ടുമുട്ടും.

16. you will run across slavers, enemy races, omnipotent beings, and more.

17. ഞാൻ അവരെ ഇവിടെ സ്വീകരിക്കുമെന്നും അവരുടെ കീഴടങ്ങൽ സ്വീകരിക്കുമെന്നും അടിമകളോട് പറയുക.

17. tell the slavers i will receive them here, and accept their surrender.

18. മീറിനു പുറത്ത്, സ്ലേവർ ബേ മുഴുവൻ അടിമകളായി മാറിയിരിക്കുന്നു.

18. outside of meereen, the whole of slaver's bay has returned to the slavers.

19. എന്നാൽ സ്ലേവേഴ്‌സ് ബേയിലെ മറ്റ് നഗരങ്ങൾക്ക് പുതിയ ഓർഡറുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ ഇത് സമയം നൽകും.

19. but she will give the other cities of slaver's bay time to adjust to the new order.

20. ഇവിടെ അടിമകളുടെ ഉൾക്കടലിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചെറിയ ആളുകളുടെ പിന്തുണ ഉണ്ടായിരുന്നു, ചെറിയ ആളുകൾ മാത്രം.

20. here in slaver's bay, you had the support of the common people and only the common people.