1. তালা দেখুন।

1. check out the sluice.

2. ঠান্ডা জল দিয়ে তার মুখ ধুয়ে

2. she sluiced her face in cold water

3. জল ভালভ আউট squirted

3. the water gushed through the sluices

4. আমরা যখন থেকে সমুদ্রযাত্রা করছিলাম তখন থেকে আমি আমাদের তালা দেখেছি।

4. i've ever seen in our sluice since we've been dredging.

5. এমনকি তিনি বৃষ্টির জন্য স্লুইস তৈরি করেছিলেন এবং তার জলাধার থেকে বাতাস টানতেন। ”—যিরমিয় ১০:১২, ১৩.

5. he has made even sluices for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses.”- jeremiah 10: 12, 13.

6. তিনি "স্বয়ংক্রিয় গেট" এবং "ব্লক সেচ ব্যবস্থা" আবিষ্কারের কৃতিত্ব পান যা এখনও প্রকৌশলের বিস্ময় হিসাবে বিবেচিত হয়।

6. he has the credit of inventing‘automatic sluice gates' and‘block irrigation system' which are still considered to be marvels in engineering.

7. তার দুটি আবিষ্কার বিখ্যাত হয়ে ওঠে: স্বয়ংক্রিয় গেট এবং ব্লক সেচ ব্যবস্থা, যা এখনও প্রকৌশল ক্ষেত্রে একটি অলৌকিক ঘটনা বলে বিবেচিত হয়।

7. his two inventions have become famous-‘automatic sluice gates‘and block irrigation system', they are still considered a miracle in the field of engineering.

8. মোডেনিজ সেনাবাহিনী কেবল অপমানিত বোলোগনিজ বাড়িটিই তাড়িয়ে দেয়নি, এমনকি শহরের গেটগুলি ভেদ করতেও সক্ষম হয়েছিল এবং রেনো নদীর উপর বেশ কয়েকটি দুর্গ এবং একটি তালা ধ্বংস করেছিল, এইভাবে শহরটিকে জল থেকে বঞ্চিত করেছিল।

8. the modenese army not only chased the humiliated bolognese all the way home, they actually managed to break through the city gates and destroyed several castles and a sluice lock on the reno river, thus depriving the city of water.