1. چھوٹی تبدیلی میں چند پاؤنڈ

1. a couple of pounds in small change

2. مائکرو آب و ہوا میں چھوٹی تبدیلیاں۔

2. small changes in the microclimate.

3. 9/11 کے مقابلے میں چھوٹی تبدیلی ہوگی۔

3. 9/11 will be small change in comparison.

4. 10 صحت مند ترین چھوٹی تبدیلیاں جو ایک آدمی کر سکتا ہے۔

4. The 10 Healthiest Small Changes a Man Can Make

5. چھوٹی تبدیلی - بڑا اثر، بہت سے غلط لنکس!

5. Small change – big effect, many invalid links!

6. یہ 2D ڈرائنگ میں فوری چھوٹی تبدیلیوں کی اجازت دیتا ہے۔

6. This allows quick small changes in the 2D drawing.

7. کبھی کبھی ایک چھوٹی سی تبدیلی ایک نئی شروعات کی طرح محسوس ہوتی ہے۔

7. Sometimes a small change feels like a fresh start.[17]

8. S: میں نے ایک چھوٹی سی تبدیلی دیکھی: اب کوئی سڑک نہیں ہے۔

8. S: I noticed a small change: There is no road anymore.

9. 53 صحت کی قراردادیں جن میں صرف ایک چھوٹی تبدیلی کی ضرورت ہے۔

9. 53 Health Resolutions That Only Require One Small Change

10. ایک کوڈیسل عام طور پر استعمال کیا جاتا ہے اگر معمولی تبدیلیاں کرنے کی ضرورت ہو۔

10. a codicil is generally used if small changes are to be made.

11. ہر چھوٹی تبدیلی پہلے ہی ہر سطح پر تناؤ پیدا کر سکتی ہے۔

11. Every small change can already produce stress at all levels.

12. وہ چھوٹی تبدیلیوں کے لیے خود کو پہچانتے اور انعام نہیں دیتے۔

12. They don't recognize and reward themselves for small changes.

13. بصورت دیگر نئے قوانین کی بدولت سامنے میں صرف چھوٹی تبدیلیاں ہوتی ہیں۔

13. Otherwise only small changes at the front, thanks to new laws.

14. 1991 کے بعد سے کچھ بڑی اور چھوٹی تبدیلیوں کا ایک (نامکمل) نظارہ:

14. An (incomplete) view of some big and small changes since 1991:

15. چھوٹی تبدیلیوں کے ساتھ شروع کریں اور انہیں کالج کے کریڈٹ کی طرح ڈھیر کریں!

15. Start with small changes and pile them up like college credits!

16. چند چھوٹی تبدیلیوں سے آپ آسانی سے تکلیف کو کم کر سکتے ہیں۔

16. with some small changes, you can easily relieve the discomforts.

17. دیکھیں کہ کون سی چھوٹی تبدیلیاں توانائی کی بڑی بچت کا باعث بن سکتی ہیں۔

17. contemplate what small changes may lead to large energy savings.

18. چھوٹی تبدیلیوں کی نشاندہی کریں جو آپ اسی طرح کے حالات سے بچنے کے لیے کر سکتے ہیں۔

18. Identify small changes you can make to avoid similar situations.

19. اگر نہیں، تو چھوٹی تبدیلیاں اب بھی بڑا فرق پیدا کر سکتی ہیں، بلم نے کہا۔

19. If not, small changes can still make a big difference, Blum said.

20. macOS Mojave کے لیے سینکڑوں دیگر چھوٹی تبدیلیاں اور ایڈجسٹمنٹ۔

20. Hundreds of other small changes and adjustments for macOS Mojave.