1. പൊരിച്ച കോഴി

1. smothered fried chicken

2. അങ്ങനെ പ്രസ്ഥാനം അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടു.

2. thus the movement was smothered.

3. നിങ്ങൾക്ക് ഓഫീസിൽ ശ്വാസംമുട്ടൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു.

3. you feel smothered at the office.

4. എന്നിട്ട് അവളുടെ മുഖം കൽക്കരി ടാർ കൊണ്ട് മൂടി.

4. then smothered its face with coal tar.

5. ഞാൻ സുഗന്ധമുള്ള ബോഡി ലോഷനിൽ മുങ്ങി

5. I smothered myself in scented body lotion

6. ചമ്മട്ടി ക്രീം പുരട്ടിയ ഒരു രുചികരമായ കേക്ക്

6. a delicious cake smothered with whipped cream

7. എന്നാൽ കാറ്റ് മാറിയാൽ നമ്മൾ തന്നെ ഞെരുക്കപ്പെടും.

7. but if the wind turns, then we ourselves are smothered.

8. മറുവശത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ, അവൾക്ക് ശ്വാസംമുട്ടൽ അനുഭവപ്പെടാം.

8. on the flip side, if you have no friends, she might feel smothered.

9. ആദ്യം അവർ പ്രതിമയെ കല്ലെറിഞ്ഞു; എന്നിട്ട് അവളുടെ മുഖം കൽക്കരി ടാർ കൊണ്ട് മൂടി.

9. they first pelted the statue with stones; then smothered its face with coal tar.

10. രാജ്യത്തിന്റെ ആന്തരിക ചലനാത്മകതയ്ക്ക് വിട്ടുകൊടുത്താൽ തുർക്കി സിവിൽ സമൂഹം പൂർണ്ണമായും സ്തംഭിക്കും.

10. Turkish civil society will be completely smothered if left to the country’s inner dynamics.

11. പറയാത്ത എല്ലാറ്റിന്റെയും ഭാരത്താൽ ദാമ്പത്യം മുടങ്ങുന്ന ഒരു മനുഷ്യനെ ഞാൻ അടുത്തിടെ കണ്ടുമുട്ടി.

11. I met recently with a man whose marriage is being smothered by the weight of everything unsaid.

12. പോരാട്ടത്തിൽ, അവൻ അവരെ കുലുക്കി ബർക്കിനെ പിൻവലിച്ചു, പക്ഷേ ഒടുവിൽ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു.

12. in the struggle, he managed to throw them off him and pin burke down, but was eventually smothered.

13. ഓരോ ബന്ധവും അതിന്റേതായ വേഗതയിൽ നീങ്ങുന്നു, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തതായി അനുഭവപ്പെടും, അയാൾക്ക് ശ്വാസംമുട്ടൽ അനുഭവപ്പെടും.

13. each relationship moves at its own pace, and if you do this, he won't feel loved-- he will feel smothered.

14. ആശങ്കകൾ പങ്കുവയ്ക്കുന്നത് ചില സഹപ്രവർത്തകർക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്നു, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർക്ക് മയക്കമോ നീരസമോ ബലഹീനതയോ തോന്നിയേക്കാം.

14. sharing concern is reassuring to some partners, but it can make others feel smothered, resentful, or weak.

15. ഇരുനൂറ് വർഷം പഴക്കമുള്ള പള്ളി, പൈൻ സൂചികൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ തറ, മെക്സിക്കോയിലെ ഏറ്റവും ആകർഷകമായ കാഴ്ചകളിലൊന്നാണ്.

15. the two hundred-year-old church, with its floor smothered in pine needles, is one of the most captivating sights in mexico.

16. നിങ്ങളുടെ അമ്മ വേണ്ടത്ര ദയയും സ്‌നേഹവും കാണിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളോട് അത്രമാത്രം ഊഷ്‌മളതയും സ്‌നേഹവും കാണിക്കാൻ കഴിയും.

16. if your mother didn't show enough kindness and love, you might show so much warmth and love to your children that they feel smothered.

17. ഈ ക്ലാസിക് സ്‌പ്രെഡുകൾ വേണ്ടത്ര നിഷ്‌കളങ്കമായി കാണപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അവ യഥാർത്ഥത്തിൽ പഞ്ചസാരയിലും ജ്യൂസിലും മുക്കി ഒരു പാത്രത്തിൽ നിറച്ച പഴങ്ങളുടെ കഷണങ്ങളാണ്.

17. these classic spreads look innocent enough, but they're actually pieces of fruit smothered in sugar and juice and shoved inside a jar.

18. ഹേ ഹേ വാട്ട് കാൻ ഐ ഡൂ, ഐ ഗോ ബ്ലൈൻഡ് എന്നീ രണ്ട് ഗാനങ്ങളും പിന്നീട് അപൂർവ / ബി-സൈഡ് സ്‌കാറ്റേർഡ്, സ്മോതർഡ് ആൻഡ് കവർഡ് ശേഖരത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങി.

18. Both songs, Hey Hey What Can I Do and I Go Blind were later released on the Rarity / B-Side Scattered, Smothered and Covered collection.

19. കാബേജ് ലളിതമായി വേവിച്ചതാണ്, ഇത് കഴിക്കുന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാക്കുന്ന ഒരു രീതിയാണ്, അതേസമയം കോളിഫ്‌ളവർ, ലീക്‌സ്, പടിപ്പുരക്കതകുകൾ എന്നിവ സാധാരണയായി വെളുത്ത സോസിൽ പൊതിഞ്ഞതാണ്.

19. cabbage is simply boiled- a method which renders it almost uneatable- while cauliflowers, leeks and marrows are usually smothered in a tasteless white sauce.”.

20. കോഴികളും ടർക്കികളും പതിനായിരക്കണക്കിന് മറ്റ് പക്ഷികളുള്ള തിരക്കേറിയ ഷെഡുകളിൽ തിങ്ങിക്കൂടുന്നു, അവിടെ അസുഖമോ ശ്വാസംമുട്ടലോ ഹൃദയാഘാതമോ സാധാരണമാണ്.

20. chickens and turkeys are crammed into crowded sheds with tens of thousands of other birds where disease, being smothered or having heart attacks are all common.