1. എന്നാൽ തെറ്റായ ഭക്ഷണങ്ങൾ ആ ട്രൈഗ്ലിസറൈഡിന്റെ അളവ് കുതിച്ചുയരാൻ ഇടയാക്കും.

1. but the wrong foods can send those triglyceride levels soaring.

2. ഓ, അത് പറക്കുന്നു!

2. oh, he's soaring!

3. ഇടം: ഉയരത്തിൽ പറക്കുക.

3. space: soaring high.

4. സൈബർ ആക്രമണങ്ങൾ കുതിച്ചുയരുകയാണ്.

4. cyber attacks are soaring.

5. ഉയരുന്ന എൻആർഐ സ്വപ്നം തകരുന്നു!

5. soaring nri dream comes crashing down!

6. പറന്നുയരുന്ന റോക്കറ്റുകളുടെ വർണ്ണാഭമായ പാതകൾ

6. the coloured trails of soaring rockets

7. ഡാറ്റാ ലംഘനങ്ങളുടെ വില കുതിച്ചുയരുകയാണ്:.

7. the costs of data breaches are soaring:.

8. അത് നിങ്ങളെ ആശ്വസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.

8. and that will start your spirits soaring.

9. ഇക്കാരണത്താൽ, വനേഡിയത്തിന്റെ ആവശ്യം കുതിച്ചുയരുകയാണ്.

9. for that reason, vanadium demand is soaring.

10. കുതിച്ചുയരുന്ന വിലകൾ 'അമേരിക്കയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു' -

10. Soaring prices 'return to the United States' -

11. - ടെക്നിക്കൽ സോറിങ്ങിന്റെ അവസാന പതിപ്പ് 2/2002 ആണ്.

11. - The last edition of Technical Soaring is 2/2002.

12. എന്നാൽ എണ്ണവില കുതിച്ചുയർന്നപ്പോൾ അതെല്ലാം മാറി.

12. but that all changed when the price of oil went soaring.

13. നിങ്ങളുടെ സമീപസ്ഥലം നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്റെ ഭാരം ഉയർത്തുന്നുണ്ടോ?

13. is your neighborhood sending your family's weight soaring?

14. എക്‌സ്‌പ്ലോറർ, എണ്ണയുടെ കുതിച്ചുയരുന്ന വില വരെ 4x4 വളരെ ജനപ്രിയമാണ്.

14. Explorer, 4x4 very popular until the soaring price of oil.

15. 30,000 അടി ഉയരത്തിൽ: രോഗികളുടെ സുരക്ഷയുടെ നിലവിലെ അവസ്ഥ

15. Soaring at 30,000 feet: The current state of patient safety

16. ലാഭം കുതിച്ചുയർന്ന 1980-കളുടെ മധ്യത്തിന്റെ പ്രതാപകാലം

16. the halcyon days of the mid 1980s, when profits were soaring

17. വായുവിൽ ഉയരുന്ന പ്രക്രിയയിൽ അത് ആകർഷകമായ ഒരു കാഴ്ചയും പ്രദാനം ചെയ്യുന്നു.

17. in the process of soaring in the air also offers a stunning view.

18. ഈ കുതിച്ചുയരുന്ന ഇറക്കുമതി പാക്കിസ്ഥാന്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.

18. We all know what these soaring imports did to Pakistan’s economy.

19. കൊമ്പുകൾ ഉയരത്തിൽ പറക്കാനും കുതിച്ചുയരാനും പ്രവണത കാണിക്കുന്നു, ഇത് ഊർജ്ജം ലാഭിക്കുന്നു.

19. storks tend to use soaring, gliding flight, which conserves energy.

20. അവിടെ നാം പർവ്വതങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നില്ലേ? നിങ്ങൾ വളരെ മൃദുവായ വെള്ളം കൊണ്ട് സ്വയം നിറച്ചിട്ടുണ്ടോ?

20. set we not therein soaring mountains? sated you with sweetest water?