1. وہ ایک وسیع اور مغرور شخص تھی جسے 'ڈچس' کے نام سے جانا جاتا تھا

1. she was a vast and haughty person who answered to the sobriquet ‘Duchesse’

2. ماریہ کے تمام سفید سوگ والے لباس نے اسے لا ریئن بلانچ ("سفید ملکہ") کا لقب حاصل کیا۔

2. mary's all-white mourning garb earned her the sobriquet la reine blanche("the white queen").

3. اگرچہ اس نے کبھی مارشل آرٹ کی تربیت حاصل نہیں کی، لیکن اس نے کراٹے کا کنگ کا لقب حاصل کیا۔

3. although he had never undergone any martial arts training, he earned the sobriquet of karate king.

4. یونیورسٹی کے طلباء کے لیے پہلا ہاسٹل 1257 میں شاہی پادری رابرٹ ڈی سوربون نے قائم کیا تھا، جس سے آج پیرس کی سوربون یونیورسٹی اپنا عرفی نام رکھتی ہے۔

4. the first hostel for university students was founded in 1257 by the royal chaplain robert de sorbonne, from whom the sorbonne university in paris takes its sobriquet today.

5. tadalafil کی فارماسولوجیکل خاصیت اس کی لمبی نصف زندگی (17.50 گھنٹے) ہے، جس کے نتیجے میں عمل کا دورانیہ طویل ہوتا ہے اور اس لیے جزوی طور پر عرفیت "ویک اینڈ گولی" کے لیے ذمہ دار ہے۔

5. tadalafil's pharmacologic distinction is its longer half-life(17.50 hours) resulting in longer duration of action, and so partly responsible for"the weekend pill" sobriquet.

6. tadalafil کی فارماسولوجیکل خاصیت اس کی طویل نصف زندگی (17.50 گھنٹے) ہے، جس کی وجہ سے عمل کا دورانیہ طویل ہوتا ہے اور اس لیے جزوی طور پر عرفیت "ویک اینڈ گولی" کے لیے ذمہ دار ہے۔

6. tadalafil's pharmacologic distinction is its longer half-life(17.50 hours) resulting in longer duration of action, and so partly responsible for"the weekend pill" sobriquet.

7. تیلگو سنیما، جسے اس کے عرفی نام سے ٹالی ووڈ بھی جانا جاتا ہے، ہندوستانی سنیما کا حصہ ہے جو تیلگو زبان میں فلمیں بناتا ہے اور یہ شہر حیدرآباد کے مضافاتی علاقوں، تلنگانہ نگر فلم کے ارد گرد مرکوز ہے۔

7. telugu cinema, also known by its sobriquet as tollywood, is a part of indian cinema producing films in the telugu language, and is centered in the hyderabad, telangana neighbourhood of film nagar.

8. عدالت میں کہیں بھی کھیلنے کے لیے اس کی رضامندی نے اسے Illusionist، Mastermind، Anti Galactician، Pale Knight کا عرفی نام دیا ہے۔ جنٹلمین) اور حال ہی میں ہسپانوی پریس سے ڈان اینڈریس۔

8. his willingness to play anywhere on the pitch has earned him the sobriquet el ilusionista(the illusionist), el cerebro(the brain), el anti-galáctico(a pun on real madrid players' nickname los galácticos), el caballero pálido(the pale knight) and most recently don andrés from the spanish press.