1. തനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം അവൻ ഗൗരവത്തോടെ ഉപേക്ഷിച്ചു

1. he solemnly spieled all he knew

2. ഭരതൻ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

2. i, bharat, solemnly assure you.

3. ഞാൻ, ലാൻസൽ ലാനിസ്റ്റർ, ഒരു ദൃഢപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു.

3. i, lancel lannister, do solemnly vow.

4. ഞങ്ങൾ നല്ലതൊന്നും ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി സത്യം ചെയ്യുന്നു.

4. i solemnly swear we are up to no good.

5. ഞങ്ങൾ ഒരു ഗുണവും ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി സത്യം ചെയ്യുന്നു.

5. i solemnly swear we were up to no good.

6. ഹെർക് വിവരങ്ങൾക്ക് ആത്മാർത്ഥമായി നന്ദി പറയുന്നു.

6. herc solemnly thanks him for the information.

7. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗുണവുമില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി ആണയിടുന്നുണ്ടോ?

7. Do you solemnly swear that you are up to no good?

8. ഞാൻ ഹിന്ദുവായി മരിക്കില്ലെന്ന് ആത്മാർത്ഥമായി ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

8. i solemnly assure you that i will not die a hindu.

9. നെയ്ത്തുകാരുടെ മഠാധിപതി ഗംഭീരമായി രണ്ടായി മുറിച്ചത്.

9. which was solemnly cut in two by the dean of the weavers.

10. പിന്തുണയ്ക്കുകയും പ്രതിരോധിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥമായി ആണയിടുന്നുണ്ടോ?

10. Do you solemnly swear that you will support and defend the

11. പുതിയ രാജ്ഞിയെ റീംസിലെ ബിഷപ്പ് ഗംഭീരമായി കിരീടമണിയിച്ചു

11. the new Queen was solemnly crowned by the Bishop of Rheims

12. അവരുടെ പെരുന്നാൾ ആഫ്രിക്കയ്ക്ക് പുറത്ത് പോലും അനുസ്മരിച്ചു.

12. Their feast day was solemnly commemorated even outside Africa.

13. ഭരതനായ ഞാൻ, നിങ്ങളുടെ വിളവെടുപ്പ് പാകമാകുന്നത് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

13. i, bharat, solemnly assure you i want to see your ripened crop.

14. "ബീറ്റിൽസ് മ്യൂട്ടൻമാരാണെന്ന് ഞാൻ ഇവിടെയും ഇപ്പോളും പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

14. "I declare here and now, solemnly, that the Beatles are mutans.

15. സാധാരണയായി, സ്റ്റൈപ്പ് ഒരു പിസിഐ അനുയോജ്യമായ പ്രോസസറാണ്.

15. as a rule of thumb, stipe is solemnly a pci compliant processor.

16. മനുഷ്യരാശിയുടെ സേവനത്തിനായി എന്റെ ജീവിതം സമർപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

16. i solemnly pledge to dedicate my life to the service of humanity.

17. അവരുടെ പെരുന്നാൾ ആഫ്രിക്കയ്ക്ക് പുറത്ത് പോലും അനുസ്മരിച്ചു.

17. Their feast day was solemnly commemorated even outside of Africa.

18. [പ്രാഗിലെ ജെറോം ഒടുവിൽ തന്റെ വിശ്വാസം പരസ്യമായും ഗൗരവത്തോടെയും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

18. [Jerome of Prague finally abjures his faith publicly and solemnly.

19. റഷ്യ നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് നിന്ന് ഔട്ട്‌ഗോയിംഗ് ഇന്റർനെറ്റ് ട്രാഫിക് വിച്ഛേദിക്കുന്നുവോ?

19. Russia solemnly disconnects outgoing Internet traffic from our country?

20. ഫസ്റ്റ്-ക്ലാസ് ഗുണനിലവാരം ഉറപ്പുനൽകുന്ന വേഗത്തിലുള്ള ഡെലിവറി ഞങ്ങൾ ഉറപ്പുനൽകുന്നു.

20. we solemnly commitment, first-grade quality, timely delivery guaranteed.