1. त्याला मिसेस लिबिंगची मातृत्वाची वागणूक आवडली, तरीही ते कसे तरी डोळ्यांच्या पातळीवर होते.

1. He liked Mrs. Liebing’s maternal manner, yet somehow they were at eye level.

2. 25% कॅशबॅक कसा तरी मर्यादित आहे का?

2. Is the 25% cashback somehow limited?

3. आणि एमएससीने मला कसे तरी पटवून दिले आहे.

3. And MSC has somehow managed to convince me.

4. कसा तरी त्याचा हात गमावला.

4. somehow he lost his arm.

5. मुलांना होते.

5. the children had somehow.

6. तुमचा कसा तरी संबंध आहे का?

6. are you two related somehow?

7. कसे तरी आम्ही अडथळे दूर.

7. somehow we got over hurdles.

8. कसली तरी पाच वर्षे निघून गेली!

8. somehow five years has past!

9. कसे तरी geeky बाकी असताना आणि.

9. while still somehow geeky and.

10. पण कसे तरी तो व्यवस्थापित नाही.

10. but somehow it manages not to.

11. जणू काही ते दोषी आहेत.

11. as if they are somehow culpable.

12. पण मी त्याचे मन वळवीन.

12. but i will persuade him somehow.

13. आमची भक्ती कमी झाली आहे.

13. somehow, our devotion has waned.

14. एक प्रकारे, आम्ही त्यांच्यासाठी धोका आहोत.

14. we are somehow a threat to them.

15. आपण मजा केली पाहिजे.

15. we must amuse ourselves somehow.

16. कसा तरी तो त्यांचा वेडा झाला.

16. somehow he got fixated on those.

17. आज तो कसा तरी वेगळा दिसत होता.

17. today it looked different somehow.

18. प्रवास म्हणजे काय हे आपण विसरलोच होतो.

18. Somehow we forgot what a voyage is.

19. हे त्यांच्यासाठी एक प्रकारे कॅथर्टिक आहे.

19. this is cathartic for them somehow.

20. आणि तरीही तो कसा तरी छान दिसतो.

20. and still it looks awesome somehow.