1. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ രണ്ടാമനാണ്!

1. you are a sophomore now!

2. രണ്ടാം വർഷം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയമായിരുന്നു.

2. sophomore year was a rough time.

3. നെയ്ത്തുകാരൻ രണ്ടാം വർഷത്തിന് അർഹനാണ്.

3. weaver has sophomore eligibility.

4. ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ. രണ്ടാം വർഷത്തിനു ശേഷമല്ല.

4. no way. not after sophomore year.

5. എന്ത്? ഇല്ല, രണ്ടാം വർഷം മുതൽ അല്ല.

5. what? no, not since sophomore year.

6. ഞാൻ രണ്ടാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവളെ വരച്ചു.

6. when i was a sophomore, i drew her.

7. ഹേയ്, ആ വിഡ്ഢിയാണ് രണ്ടാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥികളെ തല്ലിച്ചതച്ചത്.

7. hey, it's that jerk who beat up the sophomores.

8. അപേക്ഷയ്‌ക്ക് മുമ്പ് കുറഞ്ഞത് രണ്ടാം വർഷമെങ്കിലും നിൽക്കുന്നു;

8. at least sophomore standing before application;

9. അപേക്ഷയ്‌ക്ക് മുമ്പ് കുറഞ്ഞത് രണ്ടാം വർഷമെങ്കിലും നിൽക്കുന്നു;

9. at least sophomore standing prior to application;

10. രണ്ടാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥികളേക്കാളും ജൂനിയർമാരേക്കാളും പുതുമുഖങ്ങൾ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവച്ചു

10. freshmen performed better than either sophomores or juniors

11. മുൻവ്യവസ്ഥകൾ: രണ്ടാം വർഷവും ഇൻസ്ട്രക്ടർ ക്ലിയറൻസും.

11. prerequisites: sophomore standing and permission of instructor.

12. രണ്ടാം വർഷം സ്പ്രിംഗ് ഫ്ലിംഗ് ഞാൻ റാണ്ടി മെൽറോസിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

12. sophomore year, spring fling, i was dancing with randy melrose.

13. വൈറ്റ്‌ചാപൽ ഹൈയിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ടാം വർഷമാണ്, അവനെ രണ്ടാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥിയാക്കുന്നത്.

13. It's his second year at Whitechapel High, making him a Sophomore.

14. രണ്ടാം വർഷത്തിലെ സ്പ്രിംഗ് ബ്രേക്ക് വരെ മേജറുകൾ പ്രഖ്യാപിക്കേണ്ടതില്ല.

14. majors need not be declared until spring break of sophomore year.

15. 2010 ഏപ്രിലിൽ എൽ ന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച സോഫോമോറിന്റെ യു ആയി അദ്ദേഹത്തെ ആദരിച്ചു.

15. He was honored as U of L’s Most Outstanding Sophomore in April 2010.

16. ഞാൻ ഹൈസ്കൂളിൽ രണ്ടാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ സ്വന്തമായി ഒരു ചെറിയ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചു.

16. when i was a sophomore in high school i started my very own small business.

17. രണ്ടാം വർഷത്തെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ അവരുടെ ജ്യേഷ്ഠനെക്കാളും സഹോദരിയേക്കാളും 2 മടങ്ങ് കുറവാണ് സമ്പാദിക്കുന്നത്.

17. sophomore statistics earn about 2 times less than their older brother or sister.

18. എന്നാൽ രണ്ടാം വർഷം, കാമ്പസിനടുത്ത് എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് താമസിക്കുന്നത്, കാര്യങ്ങൾ ശരിക്കും മാറാൻ തുടങ്ങി.

18. But sophomore year, all living together near campus, things really started to change.

19. ചില പ്രാദേശിക യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി കോഴ്‌സുകൾ രണ്ടാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ലഭ്യമായേക്കില്ല.

19. some local university courses may not be available to students of sophomore standing.

20. ഞാൻ ഹൈസ്കൂൾ രണ്ടാം ക്ലാസിൽ കയറി ആളൊഴിഞ്ഞ മേശയിൽ ഇരുന്നു.

20. i walked into yearbook class sophomore year of high school and took a seat at an empty table.