1. അവർ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാവുന്ന മാന്ത്രികരെ കൊണ്ടുവരുന്നു.

1. they bring to you all well-versed sorcerers.'.

2. അറിവുള്ള എല്ലാ മാന്ത്രികന്മാരും നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരട്ടെ.

2. that they bring to you all well-versed sorcerers.'.

3. ഐ ആം റിയലി സോറി...' പിന്നെ ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരുപാട് വാക്കുകൾ.

3. I'm really sorry...' and a lot of other useless words.

4. "നിങ്ങൾക്ക് എച്ച്ഐവി ആന്റിബോഡികൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഖേദമുണ്ട്" എന്ന് അതിൽ പറയുന്നു.

4. "It said, 'We're sorry to inform you that you have the HIV antibodies.'

5. ജൂൺ 26 ചൊവ്വാഴ്ചത്തെ കനത്ത വിധിക്ക് ശേഷവും, SOR ന്റെ പ്രവർത്തനം പ്രധാനമാണ്.

5. After the heavy verdict of Tuesday 26 June, the work of SOR remains important.

6. റീഫിനെ പിന്തുണയ്ക്കുക, SOR-നെ പിന്തുണയ്ക്കുക, ദരിദ്രരായ കുടുംബങ്ങളെ (രാഷ്ട്രീയ തടവുകാർ) പിന്തുണയ്ക്കുക!

6. Support the reef, support SOR and support the needy Families (political prisoners)!

7. "ഇനി ക്രൂരന്മാരില്ലാതെ നമുക്ക് എന്താകും? ആ ആളുകൾ ഒരുതരം പരിഹാരമായിരുന്നു."

7. 'And now what will become of us without barbarians?Those people were a sort of solution.'

8. അതിനാൽ ഹെയ്വ സോർ ഏപ്രിലിൽ ഒരു ആശുപത്രിക്ക് തുല്യമായ ഒരു ആരോഗ്യ കേന്ദ്രം സ്ഥാപിച്ചു.

8. Heyva Sor has therefore set up a health center in April, which is equivalent to a hospital.

9. "രണ്ടാമത്തേത് ക്ഷമിക്കണം, എന്നാൽ ഈ 'അഭയാർത്ഥികളിൽ' മിക്കവരുടെയും നല്ല ഉദ്ദേശ്യങ്ങളിൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

9. "Second is that sorry, but I don't believe in the positive intentions of most of these 'refugees.'

10. മന്ത്രവാദി ഈ പാലത്തെ സാധ്യതകളുടെ മാനത്തിൽ നിന്ന് യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

10. The sorcerer does nothing else but take this bridge from the dimension of possibilities to reality.'

11. അവൻ നമ്മുടെ പാപങ്ങളും രോഗങ്ങളും വേദനകളും ഏറ്റുവാങ്ങി, നമ്മുടെ ശിക്ഷകൾ ഏറ്റുവാങ്ങി, അവന്റെ അടിയാൽ നാം സൌഖ്യം പ്രാപിച്ചു.

11. he took our sins, sicknesses and sorrows, he carried our punishments and by his stripes we are healed.'.

12. ഈ ക്ലിപ്പുകൾ ഞങ്ങൾ നേരത്തെ കാണാത്തതിലും ഞങ്ങളുടെ അവലോകന പ്രക്രിയ ഞങ്ങളുടെ നിലവാരം പുലർത്താത്തതിലും ഖേദിക്കുന്നു.

12. we are sorry that we did not see these clips earlier, and that our vetting process was not up to our standard.'.

13. ‘മനുഷ്യനെ വെല്ലുന്ന ഒരു പുതിയ ജീവിത രൂപ’മാകുന്ന ഒരു തലത്തിലേക്ക് ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് ഉടൻ എത്തുമെന്ന് പ്രൊഫസർ ഹോക്കിംഗ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

13. professor hawking warned that ai will soon reach a level where it will be a'new form of life that will outperform humans.'.

14. 'ക്ഷമിക്കണം, സർ, ഈ പണം വീണ്ടും എന്റെ ചാക്കിൽ എങ്ങനെ വന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഇത് നിങ്ങളുടെ പണമാണ്, ദയവായി ഇത് തിരികെ എടുക്കൂ!'

14. 'Sorry, Sir, I do not know how it happened that this money is in my sack again, but it is your money, please, take it back!'

15. "മറ്റൊരാൾക്ക് മോശം തോന്നുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് കുട്ടി മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക, 'എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം' എന്ന് പറയാൻ കുട്ടി ശരിക്കും തയ്യാറാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

15. "Make sure the child understands why the other person feels bad, and make sure the child is really ready to say 'I'm sorry.'

16. മാത്രമല്ല, 10 വർഷം മുമ്പ് അത്തരം എപ്പിസോഡുകളെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ കേട്ടിട്ടില്ലാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണ്, എന്നിട്ടും ഇത് ഒരുതരം പകർച്ചവ്യാധിയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു?'

16. Moreover, why did we never hear about such episodes just 10 years ago, yet today we are led to believe it is some sort of epidemic?'

17. അതിനാൽ ഈ കുടുംബങ്ങളെ അവരുടെ ദൈനംദിന ആവശ്യങ്ങളിൽ സാമ്പത്തികമായി സഹായിക്കുന്നതിനുള്ള പൂർണ്ണ ഉത്തരവാദിത്തം സ്റ്റിച്ചിംഗ് ഒണ്ട്വിക്കലിംഗ് റിഫ് (SOR) ഏറ്റെടുത്തിരിക്കുന്നു.

17. Stichting Ontwikkeling Rif (SOR) has therefore taken full responsibility for financially supporting these families in their daily needs.

18. സ്വതന്ത്ര വിപണി അത് പരിഹരിച്ചു, അമേരിക്കയ്ക്ക് നഷ്ടമായി, ”മിസ്റ്റർ. മിസ്റ്റർ പോലെ പെൻസ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു. 'എല്ലാ സമയത്തും, എല്ലാ സമയത്തും' ട്രംപ് തൂക്കിനോക്കി.

18. the free market has been sorting it out and america's been losing,' mr. pence added, as mr. trump interjected,‘every time, every time.'”.

19. SOR സ്ഥാപിതമായത് 2017-ന്റെ അവസാന രണ്ട് മാസങ്ങളിലാണ്, എന്നാൽ പലരുടെയും ഉദാരമായ സംഭാവനകൾക്ക് നന്ദി, 20-ൽ താഴെ കുടുംബങ്ങളെ ഫൗണ്ടേഷൻ സഹായിച്ചു.

19. SOR is founded in the last two months of 2017, but thanks to the generous donations of many, no less than 20 families have been helped by the foundation.

20. വന്ധ്യത, മാനസികാരോഗ്യ തകരാറുകൾ, കാൻസർ തുടങ്ങിയ രോഗങ്ങളുമായി ഫോളേറ്റിന്റെ കുറവ് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇത് വിശദീകരിക്കും," അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസർ യിംഗ് ലിയു പറയുന്നു.

20. this could explain why folate deficiency is associated with diseases like infertility, mental health disorders and cancer,' associate professor ying liu explains.