1. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ എണ്ണ ചോർച്ച.

1. the world’s largest oil spills.

2. ഇൻറർനെറ്റിലൂടെയുള്ള സംഗീത സ്ട്രീമിംഗ് സാധാരണയായി ഇന്റർനെറ്റ് സ്ട്രീമിംഗ് ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കാരണം അത് റിമോട്ട് മീഡിയ വഴി വ്യാപകമായി വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല.

2. music spilling on the internet is ordinarily insinuated as webcasting since it is not transmitted widely through remote means.

3. നോട്ട് അസാധുവാക്കലിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ അടുത്ത വർഷം നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല.

3. effects of demonetisation not expected to spill over to next year.

4. എണ്ണ ചോർച്ച

4. the oil spill.

5. അങ്ങനെ തിരിച്ചും, മനുഷ്യാ.

5. so spill, man.

6. ഒഴിച്ചില്ല.

6. it did not spill.

7. എന്നോട് പറയൂ! അത് തിരിച്ച്!

7. tell me! spill it!

8. ഞാൻ എന്റെ അവസാന കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചു.

8. i spilled my last tear.

9. നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ രക്തം ചിന്തി.

9. i spilled blood for you.

10. ഹേയ്, ആരാണ് ഉപ്പ് ഒഴിച്ചത്?

10. hey, who spilled the salt?

11. ചോർച്ചയും വൃത്തിയാക്കലും ഇല്ല,

11. with no spills and no clean up,

12. ചോർച്ച ശേഖരിക്കാൻ ഒരു കണ്ടെയ്നറും.

12. and a basin for catching spills.

13. കവിത ചൊരിയുന്ന കണ്ണുകൾ, മിണ്ടാതിരിക്കുക!

13. the eyes that spill poetry, shut!

14. എന്തെങ്കിലും ഒഴുകുകയാണെങ്കിൽ, അത് വൃത്തിയാക്കുക.

14. if something spills, clean it up.

15. അവന്റെ കുടുംബത്തിൽ പരോക്ഷമായ സ്വാധീനം.

15. spill-over effect to your family.

16. ആർക്കും പരിക്കില്ല, എണ്ണ തെറിച്ചിട്ടില്ല.

16. no one was hurt and no oil spilled.

17. സീൽ ചെയ്ത 2" സംപ്പിൽ ചോർച്ചകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

17. leak-proof 2” sump contains spills.

18. പാനീയം ഒഴുകാതിരിക്കാൻ.

18. fearing that the drink might spill.

19. പക്ഷേ ഇപ്പോഴും അതേ രക്തം ചൊരിയുന്നു.

19. but always spilling the same blood.

20. ഒരു നല്ല വിന്റേജ്. ക്ഷമിക്കണം അത് മറിഞ്ഞു.

20. a fine vintage. shame that it spilled.