1. আমি কি আপনার এবং লেসির ব্রেক আপ শুনেছি?

1. so i heard you and lacy split up?

2. অবশেষে বিভক্ত হয়ে যাওয়া ইরাক।

2. Finally, Iraq, which is being split up.

3. আমার বছর এই সব ভূমিকা মধ্যে বিভক্ত করা হয়.

3. My year is split up among all these roles.

4. কোব: "আমি আমার বাবার সাম্রাজ্যকে বিভক্ত করব।"

4. Cobb: “I will split up my father’s empire.”

5. ভ্রমণকারীরা বিভক্ত হয়ে অনুসন্ধান করার সিদ্ধান্ত নেয়।

5. the travellers decide to split up and search.

6. সেই সময় লাল পাগড়িগুলোও বিভক্ত হয়ে যায়।

6. During that time the Red Turbans also split up.

7. আমরা যখন ল্যান্ড করি, তখন আমাদের কিছুক্ষণের জন্য আলাদা হতে হয়।

7. when we get ashore, we gotta split up for a while.

8. আপনার এবং আমি আলাদা হওয়ার 11 মাস পরে স্পেন্সের জন্ম হয়েছিল।

8. spence was born 11 months after you and i split up.

9. সম্প্রতি বান্ধবী লিন্ডির থেকে আলাদা হয়ে যান তিনি।

9. he has recently split up with his girlfriend lindy.

10. বিচ্ছেদের পর, আমরা আমাদের নিজ নিজ পরিকল্পনায় কাজ করতে পেরেছি।

10. having split up, we set to work on our respective plans.

11. সম্পর্কহীন কার্যকারিতা ধারণ করে এমন ইন্টারফেসগুলিকে ভাগ করুন।

11. split up interfaces that contain unrelated functionality.

12. পৃথিবী দুই ভাগে বিভক্ত, একে গোলার্ধ বলে।

12. the earth is split up into two halves, known as hemispheres.

13. যখন শুধুমাত্র একটি অন্য ছেলে দেখায়, তখন দলটি বিভক্ত হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

13. When only one other boy shows up, the group decides to split up.

14. আপনার কর্মপ্রবাহ দুটি ভাগে বিভক্ত করা উচিত: প্রক্রিয়া এবং তারিখ।

14. your workflow should be split up into two parts: process and dates.

15. পাঁচ বছর পরে, তারা আলাদা হয়ে যায় এবং আলাদা কোম্পানি হিসাবে বিক্রি হয়।

15. Five years later, they split up and were sold as separate companies.

16. অনেক ব্যান্ড অর্থের জন্য বা সঙ্গীতগত পার্থক্যের জন্য বা যাই হোক না কেন বিভক্ত হয়।

16. Many bands split up for money or for musical differences or whatever.

17. একটি বড় কোম্পানিকে কৃত্রিমভাবে 'ছোট' কোম্পানিতে ভাগ করা যায় না।

17. A big company cannot be split up artificially into 'small' companies.

18. জেনেটিক চিহ্নগুলি ইঙ্গিত দেয় যে এশিয়ায় আসার পরে দলটি বিভক্ত হয়ে যায়।

18. Genetic traces indicate that the group split up after arrival in Asia.

19. অ্যালবামের বাণিজ্যিক ফ্লপের কারণে ছয় মাস পরে তারা আলাদা হয়ে যায়।

19. They split up six months later due to the commercial flop of the album.

20. বিভক্ত হওয়া এড়াতে ফেসবুকের পরিকল্পনা খুব কম এবং খুব দেরী হতে পারে

20. Facebook's plan to avoid getting split up might be too little and too late

21. গ্রুপ একটি অনিবার্য বিচ্ছেদ এসেছিলেন

21. the band came to an inevitable split-up