1. ഞങ്ങൾ നേരിട്ട് പോരാടുന്നു.

1. we straight up squabbled.

2. അവന്റെ സഖ്യം പരസ്പരം കലഹിച്ചു, യുദ്ധത്തിനുള്ള ശക്തികൾ വളരെ ശക്തമായി.

2. His coalition squabbled among themselves, and the forces for war proved too strong.

3. കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം (1637) ആദ്യത്തെ പാലം നിർമ്മിച്ചു; അയൽപട്ടണങ്ങൾ നൂറു വർഷത്തിലേറെയായി ചെലവിനെക്കുറിച്ച് തർക്കിച്ചു.

3. A few years later (1637) the first bridge was built; neighboring towns squabbled about the costs for more than a hundred years.

4. കൊലപാതകം മുതൽ, എതിരാളികളായ ഷിയാ രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കൾ ഞങ്ങളെ വെല്ലുവിളിച്ചു. മാസങ്ങളായി കലഹിക്കുന്ന വിഭാഗങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഐക്യത്തിന്റെ അപൂർവ പ്രകടനത്തിൽ ഇറാഖിൽ നിന്ന് സൈന്യം നിർബന്ധിതരാകും.

4. since the killings, rival shi'ite political leaders have called for u.s. troops to be expelled from iraq in an unusual show of unity among factions that have squabbled for months.