1. இங்கு ஒரு பாரிய தொழில்துறை தேக்கமடைந்திருந்தது.

1. Here was a massive industry that had stagnated.

2. பார்ட்னர் B இன் சொத்துக்கள் 8,000 யூரோக்களில் தேக்கமடைந்தன.

2. The assets of Partner B stagnated at 8,000 euros.

3. நாங்கள் எங்கள் கலந்த்ராகாவை நேசிக்கிறோம், ஏனென்றால் அது ஒருபோதும் தேங்கி நிற்காது.

3. We love our Kalandraka because it never stagnates.

4. உங்கள் பொது உள்ளீடு இல்லாமல், அது தேக்கமடையும்.

4. With out your public input, it will only stagnate.

5. பொருட்கள் தேக்கமடையாமல் இருக்க நஷ்டத்தில் விற்றேன்.

5. i even sold at a loss so that items would not stagnate.

6. துருக்கியில் சீர்திருத்தங்கள் தேக்கமடைந்தால் அதுவே சாத்தியமாகும்.

6. The same would be likely if reforms in Turkey stagnate.

7. அப்போதிருந்து குறைந்தபட்ச ஊதியம் (உண்மையான மதிப்பில்) தேக்கமடைந்துள்ளது.

7. Since then the minimum wage has stagnated (in real value).

8. எல்லாம் தேக்கமடையும், பிறகு வேறு எதுவும் நடக்காது.

8. everything will stagnate and then nothing more can happen.

9. பல கிரிப்டோ திட்டங்கள் ஏற்கனவே வளர்ச்சியில் தேக்கமடைந்துள்ளன.

9. Many crypto projects have already stagnated in development.

10. இரண்டு வருடங்கள் தேங்கி நிற்கும் ஒரு தயாரிப்பு வளர்ச்சியில் சிக்கல் உள்ளது.

10. A product that stagnates for two years has a growth problem.

11. பொருளாதாரம் தேக்கமடைந்தது மற்றும் பல ஆயிரக்கணக்கானோர் அரபு ஜெருசலேமை விட்டு வெளியேறினர்.

11. The economy stagnated and many thousands left Arab Jerusalem.

12. இருப்பினும், 2003-2004 முதல் பொலிஸ் சீர்திருத்தம் அடிப்படையில் தேக்கமடைந்தது.

12. However, police reform basically stagnated ever since 2003-2004.

13. மழைநீர் தேங்கி நிற்கும் சதுப்பு மற்றும் காரப் பகுதிகள் பொருத்தமானவை அல்ல.

13. swampy, alkaline areas where rainwater stagnates are unsuitable.

14. நமது காலனித்துவ நிலை காரணமாக ஒரு தேசமாக நமது முன்னேற்றம் தேக்கமடைந்துள்ளது.

14. Our progress as a nation has stagnated because of our colonial status.

15. அவரது மாதிரியில், அவர் மருத்துவ வளர்ச்சியை 1982 அளவில் தேக்கப்படுத்தினார்.

15. In his model, he let medical development stagnate at the level of 1982.

16. குலங்கள் மொழி தேக்கமடைய அனுமதித்துள்ளன என்பதல்ல.

16. This does not mean that the Clans have allowed the language to stagnate.

17. அனைத்து நிறுவனர்கள் அல்லது இணை நிறுவனர்களில் 16% மட்டுமே பெண்கள் - மற்றும் போக்கு தேக்கமடைகிறது.

17. Only 16 % of all founders or co-founders are female - and the trend stagnates.

18. சிறந்த தொழில் வல்லுநர்கள் இன்னும் சிறப்பாகச் செய்வார்கள், அதேசமயம் சராசரி தேக்கமடையும்.

18. The best professionals will do even better, whereas the average will stagnate.

19. சீனாவில் ஆயிரக்கணக்கான SOEகள் உள்ளன, ஆனால் பல போட்டியின்மையால் தேக்கமடைந்துள்ளன.

19. China has thousands of SOEs, but many have stagnated due to lack of competition.

20. (உதாரணமாக, அமெரிக்காவில் கடந்த நான்கு தசாப்தங்களாக சராசரி ஊதியங்கள் தேக்கமடைந்துள்ளன.)

20. (In the US, for example, average wages have stagnated over the past four decades.)