1. এটা একটি পদদলিত ছিল.

1. it was a stampede.

2. গলায় ঝাঁকুনি!

2. stampede in the gorge!

3. আচ্ছা, তাড়াহুড়ো করবেন না।

3. well, now don't stampede.

4. পরবর্তী: সামাজিক ধাক্কাধাক্কিকে চ্যালেঞ্জ করা।

4. next: wrangling the social stampede.

5. জনতা আতঙ্কিত এবং ছুটে আসে

5. the crowd panicked and stampeded for the exit

6. শেষবার যখন তিনি সেখানে এসেছিলেন তখন আগুনের লেলিহান শিখা হয়েছিল।

6. last time he came, there was a llama stampede.

7. এই শিশুরা ছুটে যেতে পারে এবং আমরা পদদলিত হব।

7. those kids might stampede, and we'd be trampled.

8. হেলেনার লাস্ট চান্স স্ট্যাম্পেড রোডিওতে একটি কাউবয়

8. A cowboy at the Last Chance Stampede Rodeo in Helena

9. তারা একটি মহিষ পদদলিত হতে যাচ্ছে, ঈশ্বরের জন্য!

9. they're going to stampede the buffalo, for christ sake!

10. আশেপাশের ভেড়াগুলো যেন আসন্ন বিপদ বুঝতে পেরে এগিয়ে গেল

10. the nearby sheep stampeded as if they sensed impending danger

11. কানাডার প্রথম রোডিও, রেমন্ড স্ট্যাম্পেড, 1902 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

11. canada's first rodeo, the raymond stampede, was established in 1902.

12. তবে আমরা একটি বিষয়ে একমত: স্ট্যাম্পেডের চেয়ে ভাল আর কিছু নেই।

12. But we agree on one point: there is nothing better than the Stampede.”

13. গুলি, পদদলিত এবং শ্বাসরোধে মৃত্যুর সংখ্যা নিয়ে এখনও বিতর্ক রয়েছে।

13. the number of deaths due to the shooting, stampede and suffocation is still disputed.

14. তার অধীনস্থরা নিশ্চিত নন যে তিনি হাসবেন, গভীরভাবে নত হবেন, নাকি হলের নিচে ছুটে যাওয়ার সাথে সাথে তার শালীন ভারবহন থেকে লাফ দেবেন।

14. his underlings do not know whether to smile, bow down deeper or just jump out of his regal way when he stampedes through the corridors.