1. मी #4 होण्याइतपत जास्त काळ टिकून राहिलो नाही.

1. I didn't stick around long enough to be #4.

2. मला राहून खेळ बघायला आवडेल.

2. I'd like to stick around and watch the game

3. कर्मचार्‍यांना आजूबाजूला चिकटून राहण्यासाठी जास्त प्रोत्साहन नाही!

3. Not much incentive for the employee to stick around!

4. आत्मसंरक्षणाच्या भावनेने त्याला न राहण्याचा इशारा दिला

4. a sense of self-preservation cautioned her not to stick around

5. सोडणे अवघड आणि क्लिष्ट आहे, म्हणून लोक राहण्याची प्रवृत्ती करतात.

5. leaving is difficult and messy, so people tend to stick around.

6. तुम्ही राहिल्यास: हे जीवन सोडू इच्छिणाऱ्यांसाठी एक पत्र

6. If You Stick Around: A Letter to Those Wanting to Leave This Life

7. तू नाश्त्याला थांबलास तर मी तुझ्यासाठी खास लाकूडतोड घेऊन येईन.

7. you stick around for breakfast, i'll get you a lumberjack special.

8. ncis: आज रात्रीच्या मोठ्या पुनरागमनाबद्दल पाब्लोचे रेटिंग आणि ती किती काळ राहते.

8. ncis: cote de pablo on tonight's big return and how long she will stick around.

9. "परंतु यामुळे काहीवेळा या मानसिक समस्या निर्माण होतात - आणि त्या कायम राहतात."

9. "But it does sometimes create these psychological problems – and they stick around."

10. किम्बर्ली प्रदेशात ऑफर करण्यासारखे बरेच काही आहे - तुम्हाला कदाचित काही काळ टिकून राहावे लागेल!

10. The Kimberley Region has so much to offer – you’re probably going to need to stick around for a while!

11. परंतु ज्या ज्यूंचे जीव धोक्यात आहेत ते अशा सुधारणांची अंमलबजावणी पाहण्यासाठी फार काळ टिकून राहण्याची शक्यता नाही.

11. But Jews whose lives are in danger are unlikely to stick around long enough to see such reforms implemented.

12. परंतु हे चार अब्जावधी वर्षे टिकून राहतील, ज्यामुळे आम्हाला त्यांचा तपशीलवार अभ्यास करण्याची आणि एक्सप्लोर करण्याची संधी मिळेल.

12. But these four will stick around for billions of years, giving us a chance to study and explore them in detail.

13. पहिली गोष्ट म्हणजे तुमची काही काळ कंपनीत राहण्याची योजना आहे, जे कोणत्याही नेत्यासाठी चांगले लक्षण आहे.

13. The first is that you have plans to stick around at the company for a while, which is a good sign to any leader.

14. दुसरीकडे, आयबीएमने या संपूर्ण अंतिम समाधानाच्या गोष्टीसह तो कोठे जात आहे हे पाहण्याचा निर्णय घेतला.

14. IBM, on the other hand, decided to stick around and see where he was going with this whole final solution thing.

15. सर्दी किंवा फ्लू एक किंवा दोन आठवड्यांपर्यंत राहू शकतो, ज्यामुळे काम किंवा शाळेत जाणे कठीण (किंवा अशक्य) होते.

15. A cold or the flu can stick around for one or two weeks, making it difficult (or impossible) to go to work or school.

16. पण ईसीआर खूप जिवंत आहे, जर तुम्ही आजूबाजूला चिकटून राहिलात तर तुम्हाला असे दिसून येईल की अशा शांत खोलीत फक्त सर्वोत्तम विषय टिकून आहेत.

16. But the ECR is very alive, if you stick around, you will find that only the best of the best topics survive in such a quiet room.

17. दोन वर्षांनंतर, मोहिमेतील बहुतेक सदस्य घरी परतले, परंतु कोल्टरने राहण्याचा आणि फर ट्रॅपर बनण्याचा प्रयत्न करण्याचा निर्णय घेतला.

17. after two years, most of the expedition members returned home, but colter decided to stick around and try to make it as a fur-trapper.

18. या दिवसात जोडीदाराला चिकटून राहण्याची युक्ती म्हणजे ते तुम्हाला आणि तुमच्या नात्यातील इतरांना जबाबदार आहेत याची खात्री करणे. तुमच्या सहकाऱ्यांना किंवा इतर कोणाला तुमचे अस्तित्व नाकारणे हा एक निर्विवाद लाल ध्वज आहे.

18. today, the trick to getting a partner to stick around is to ensure they are accountable to you and others about your relationship- denying your existence to co-workers or anyone else is an incontestable red flag.

19. वृषभ राशीतील युरेनस नेहमीपेक्षा अधिक आवेगपूर्ण आहे, परंतु अविचारी निर्णय आणि चुकीच्या विचारात घेतलेल्या योजनांचे परिणाम जास्त काळ टिकतील आणि त्यांचे परिणाम आपल्याला स्थिर ठेवतील.

19. uranus in the sign of the bull is just as impulsive as ever, but the consequences of impetuous decisions and ill-thought through plans will stick around a whole lot longer, their implications pinning us to the spot.

20. प्लॅस्टिकच्या मुख्य समस्यांपैकी एक अशी आहे की आपल्याला त्यांची फक्त थोडक्यात गरज भासली तरीही (वैयक्तिक काळजी उत्पादनांमध्ये मायक्रोबीड्सच्या बाबतीत सेकंद, किंवा प्लास्टिकच्या शॉपिंग पिशव्यांप्रमाणे काही मिनिटे), ते शेकडो वर्षे टिकतात.

20. one of the main problems with plastics is that although we may only need them fleetingly- seconds in the case of microbeads in personal care products, or minutes as in plastic grocery bags- they stick around for hundreds of years.