1. વિરોધ અને અસંમતિને દબાવવામાં આવી હતી.

1. protests and dissension were stifled.

2. શેરીઓમાં રહેલા લોકો ધુમાડાથી દબાઈ ગયા હતા

2. those in the streets were stifled by the fumes

3. આ સમયે, ક્લિન્ટ તેના હાસ્યને દબાવી શક્યા નહીં.

3. that time, clint was unable to stifle his laughter.

4. તમારા શત્રુઓને હટાવવા માટે યુદ્ધ અને વ્યૂહરચનામાં તમારી બુદ્ધિનું પરીક્ષણ કરો.

4. test your wits in war and strategy to stifle your enemies.

5. તેઓ તેમના હાસ્યને દબાવી દે છે અને તેમના ચહેરા શોકમાં મૂકે છે.

5. they stifle their laughter and put on their mourning faces.

6. જો કે, જો તેલના ભાવ ખૂબ ઊંચા વધે છે, તો તે અર્થતંત્રને ગૂંગળાવી શકે છે.

6. however, if oil prices move to high, it can stifle the economy.

7. તમે કોણ છો અને તમે તમારી જાતને કેવી રીતે વ્યક્ત કરો છો તે ક્યારેય કોઈને દબાવવા દો નહીં.

7. don't ever let anyone stifle who you are and how you express yourself.

8. હવે તમે જુઓ કે જર્મનીમાં જાહેર અભિપ્રાયની સ્વતંત્રતાને કોણ દબાવવા માંગે છે!

8. Now you see who wants to stifle the freedom of public opinion in Germany!

9. બૌદ્ધ ધર્મ ટેક્નોલોજીને દબાવી દેશે - અને તેની સાથે યુરોપની ભાવના. -

9. Buddhism would stifle the technology – and with it the spirit of Europe. –

10. વિપરીત પણ સાચું હશે: એક મૂર્ખ કર્મચારી ઉત્પાદકતાને દબાવી શકે છે.

10. the opposite would also be true- a donkey employee can stifle productivity.

11. તે રમતમાં ગતિશીલતા છે જે વાસ્તવમાં લાંબા ગાળાની પ્રગતિને અટકાવે છે.

11. these are the dynamics in play that actually stifle progress in the long run.

12. સ્માર્ટ હોમ્સ 2012: શું સરકારી નિયમો બજારને ઉત્તેજિત કરશે અથવા દબાવશે?

12. Smart Homes 2012: will government regulations stimulate or stifle the market?

13. ઇકો-સામાજિક બજાર અર્થતંત્ર નવીનતાને દબાવી દેવું જોઈએ નહીં, તે ક્યારેય વિચાર્યું ન હતું.

13. The eco-social market economy must not stifle innovation, it was never thought.

14. ચિલી અગ્રણી પ્રાદેશિક અર્થવ્યવસ્થાઓમાંની 1 છે પરંતુ આ ક્રિયાઓ નવીનતાને અટકાવે છે.

14. Chile is 1 of the leading regional economies but these actions stifle innovation.

15. 2010માં આવેલો ભયંકર ધરતીકંપ પણ તેઓનો ઈશ્વર પરનો વિશ્વાસ ડગમગી શક્યો નથી.

15. Even the severe earthquake in 2010 has not been able to stifle their trust in God.

16. બાદમાં ઇઝરાયેલ માટે કોઈ સમસ્યા ન હોવી જોઈએ, જો તે ખરેખર તે બહિષ્કારને દબાવવા માંગે છે.

16. The latter should be no problem for Israel, if it truly wishes to stifle that boycott.

17. "અમે પહેલેથી જ કહ્યું છે," એવું ક્યારેય ન કહો કારણ કે આ પ્રકારનો પ્રતિભાવ સર્જનાત્મક વિચારસરણીને દબાવી દે છે.

17. Never say, "We already said that," as this type of response stifles creative thinking.

18. તેનાથી વિપરીત, જેમ્સે રક્ષણાત્મક છેડે થોમસને સંપૂર્ણપણે દબાવી દેવાની ક્ષમતા દર્શાવી છે.

18. Conversely, James has shown an ability to completely stifle Thomas on the defensive end.

19. અવિશ્વસનીય રીતે, EU એ આજે ​​આ સફળતાને અટકાવવાની ધમકી આપી છે -- પરંતુ સાથે મળીને અમે તેમને રોકી શકીએ છીએ.

19. Incredibly, the EU today threatened to stifle this breakthrough -- but together we can stop them.

20. આનો અર્થ એ છે કે તેઓ નવા સ્પર્ધકોના પ્રવેશને અટકાવે છે અને તેમના કર્મચારીઓને ઓછો પગાર આપીને વધુ નફો કમાય છે.

20. this means they stifle the entry to new competitors and extract more profit by paying employees less.